“将家就鱼米，四海一扁舟”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

将家就鱼米，四海一扁舟

释义

名句出处

出自宋代黄庭坚的《戏赠张叔甫》

全文：
团扇复团扇，因风托方便。
衔泥巢君屋，双燕令人羡。
张公子，时相见。
张公一生江海客，文章献纳麒麟殿。
文采风流今尚存，看君不合长贫贱。
醉中往往爱逃禅，解道澄江静如练。
淮南百宗经行处，携手落日回高宴。
城上乌，尾毕逋。
尘沙立暝途，惟有摩尼珠。
云梦泽南州，更有赤须胡。
与君歌一曲，长铗归来乎。
出无车，食无鱼。
不须闻此意惨怆，幸是元无免破除。
脱吾帽，向君笑。
有似山开万里云，论心何必先同调。
河之水，去悠悠。
将家就鱼米，四海一扁舟。
头陀云外多僧气，直到湖南天尽头。
潭府邑中甚淳古，还如何逊在扬州。
但得长年饱吃饭，苦无官况莫来休。

名句书法欣赏

黄庭坚将家就鱼米，四海一扁舟书法作品欣赏
将家就鱼米，四海一扁舟书法作品

参考注释

将家

带领家人；携挈家小。唐元结《贼退示官吏》诗：“将家就鱼麦，归老江湖边。” 明高启《秋日江居写怀》诗之六：“丧乱将家幸得全，客中长耻受人怜。”

将军之家。《史记·项羽本纪》：“ 项氏世世将家，有名於楚。”《新唐书·李安远传》：“世为将家，以财雄。”

四海

(1) 指全国各地

四海为家

将军既帝室之胄,信义著于四海。——《三国志·诸葛亮传》

大阉之乱,缙绅而能不易其志者,四海之大,有几人欤?——明· 张溥《五人墓碑记》

(2) 指世界各地

放之四海而皆准

(3) 豪放、豁达

老牛说:“真是大手笔,四海得很”

扁舟

小船

一叶扁舟

扁舟寻钓翁。——唐· 李白《还山留别金门知己》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。