“人面桃花，未知何处，但掩朱扉悄悄”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

人面桃花，未知何处，但掩朱扉悄悄

释义

名句出处

出自宋代柳永的《满朝欢·花隔铜壶》

全文：
花隔铜壶，露晞金掌，都门十二清晓。
帝里风光烂漫，偏爱春杪。
烟轻昼永，引莺啭上林，鱼游灵沼。
巷陌乍晴，香尘染惹，垂杨芳草。
。
因念秦楼彩凤，楚观朝云，往昔曾迷歌笑。
别来岁久，偶忆欢盟重到。
人面桃花，未知何处，但掩朱扉悄悄。
尽日伫立无言，赢得凄凉怀抱。

名句书法欣赏

柳永人面桃花，未知何处，但掩朱扉悄悄书法作品欣赏
人面桃花，未知何处，但掩朱扉悄悄书法作品

参考注释

人面桃花

据唐·孟棨《本事诗·情感》记载:崔护于清明日游长安城南,因渴求饮,见一女子独自靠着桃树站立,遂一见倾心。次年清明又去;人未见,门已锁。崔因题诗于左扉“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面只今何处去,桃花依旧笑春风。”后以“人面桃花”指对所爱慕而不能再相见的女子的怀念

何处

哪里，什么地方。《汉书·司马迁传》：“且勇者不必死节，怯夫慕义，何处不勉焉！” 唐王昌龄《梁苑》诗：“万乘旌旗何处在？平臺宾客有谁怜？”《宋史·欧阳修传》：“ 脩论事切直，人视之如仇，帝独奬其敢言，面赐五品服。顾侍臣曰：‘如欧阳脩者，何处得来？’” 茅盾《一个女性》五：“但是何处有爱呢？何处是爱呢？”

朱扉

红漆门。南朝陈徐伯阳《日出东南隅行》：“朱城璧日啟朱扉，青楼含照本暉暉。” 宋柳永《凤栖梧》词之三：“玉砌雕阑新月上，朱扉半掩人相望。” 清纪昀《阅微草堂笔记·如是我闻一》：“夜过岳庙，朱扉严闭。”

悄悄

(1) 寂静;声音低微;不声不响

悄悄离开

(2) 小声地,偷偷地

他悄悄地全跟我说了

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。