“已矣瓜时戍，悠哉魏阙心”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

已矣瓜时戍，悠哉魏阙心

释义

名句出处

出自宋代李覯的《送张寺丞》

全文：
三载居邻县，得闻金玉音。
路遥相见少，道合受知深。
已矣瓜时戍，悠哉魏阙心。
归舟望不及，白日隐寒林。

李覯已矣瓜时戍，悠哉魏阙心书法作品欣赏
已矣瓜时戍，悠哉魏阙心书法作品

(1)

(2) 语气词连用,加强语,表示事物的发展变化,可译成“啦”

(3) “已”为动词,止,完结。“矣”为语气词“了”。“已矣”可译成“完了”,“算了”

老夫已矣。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

而今已矣。——清· 袁枚《祭妹文》

(1).瓜熟之时。指七月。《左传·庄公八年》：“ 齐侯使连称、管至父戍葵丘。瓜时而往，曰：‘及瓜而代。’”《史记·齐太公世家》：“瓜时而往。” 裴駰集解引服虔曰：“瓜时，七月。” 明董斯张《广博物志·草木·瓜》：“ 郑灼字茂昭，励志好学，多苦心热，若瓜时輒偃卧、以瓜镇心，起便读诵，其篤志如此。”

(2).借指任职期满。南朝梁荀济《赠阴梁州》诗：“闻君戍灵关，瓜时犹未还。” 唐杜甫《秋日夔府咏怀奉寄》：“瓜时犹旅寓，萍泛苦夤缘。” 宋杨万里《斋房戏题》诗：“醉乡无日不瓜时，书囿何朝无菜色。”参见“ 瓜代 ”。

(3).瓜一年一熟，故又以“瓜时”代年。唐西门元佐《宫闱令西门珍墓志》：“凡积星岁，踰十瓜时。”

谓身居江湖而心向朝廷。语本《庄子·让王》：“身在江海之上，心居乎魏闕之下。” 宋范成大《送张真甫中书奉祠归蜀》诗：“一封朝奏钧天梦，万里江行魏闕心。” 宋刘辰翁《行香子·迭韵》词：“叹魏闕心，磻石魄，汨罗身。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。