“纵饶吴土容衰病，争奈燕台费料钱”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

纵饶吴土容衰病，争奈燕台费料钱

释义

名句出处

出自唐代罗隐的《病中上钱尚父》

全文：
左脚方行右臂挛，每惭名迹污宾筵。
纵饶吴土容衰病，争奈燕台费料钱。
藜杖已干难更把，竹舆虽在不堪悬。
深恩重德无言处，回首浮生泪泫然。

名句书法欣赏

罗隐纵饶吴土容衰病，争奈燕台费料钱书法作品欣赏
纵饶吴土容衰病，争奈燕台费料钱书法作品

参考注释

纵饶

纵令，即使。唐杜荀鹤《下第投所知》诗：“纵饶生白髮，岂敢怨明时。”《朱子语类》卷六*四：“不必泥此等处，道理不在这样处，便纵饶有道理，宁有几何？” 宋洪迈《容斋三笔·油污衣诗》：“纵饶洗遍千江水，争似当初不污时。”

衰病

体弱多病

衰病残岁

争奈

怎奈；无奈。唐顾况《从军行》之一：“风寒欲砭肌，争奈裘袄轻？” 宋张先《百媚娘》词：“乐事也知存后会，争奈眼前心里？” 元王实甫《西厢记》第一本第一折：“春光在眼前，争奈玉人不见？”《二十年目睹之怪现状》第十四回：“争奈他自己不争气，终日在公馆里，同那些底下人鬼混。”

燕台

(1).指战国时燕昭王所筑的黄金台。故址在今河北省易县东南。相传燕昭王筑台以招纳天下贤士，故也称贤士台、招贤台。见南朝梁任昉《述异记》卷下。后作为君主或长官礼贤之典。唐李白《江上答崔宣城》诗：“谬忝燕臺召，而陪郭隗踪。” 金元好问《即事呈邦瑞》诗：“明日燕臺传盛事，坐中宾客尽名流。” 明陈所闻《玉交枝·寄平湖沉海曙》曲：“再休嗟明珠暗投，正燕臺把千金骏求。” 程善之《革命后感事和怀霜作即用其韵》：“三品席珍虚鹿币，千金市骨上燕臺。” 唐高适《酬裴员外以诗代书》：“题诗碣石馆，纵酒燕王臺。” 唐高骈《留别彰德军从事范校书》诗：“匹马东归羡知己，燕王臺上结交新。” 唐李商隐《偶成转韵七十二句赠四同舍》：“此时闻有燕昭臺，挺身东望心眼开。”

(2).指冀北一带。唐祖咏《望蓟门》诗：“ 燕臺一望客心惊：簫鼓喧喧汉将营。” 明何景明《送马公顺视学湖南》诗之一：“同是燕臺旧游客，可堪相见又相违。” 陈毅《闻八路军大捷》诗：“抗日旌旗战局开，大军东出薄燕臺。”

(3).指幕府。唐李商隐《梓州罢吟寄同舍》：“长吟远下燕臺去，惟有衣香染未销。” 冯浩笺注：“ 燕臺，指幕府……言我惟怀府公之德，别无閒情牵绕也。” 唐黄滔《南海幕和段先辈送韦侍御赴阙》：“魏闕别当飞羽翼，燕臺独且占风流。” 南唐李中《和胊阳载笔鲁裕见寄》：“ 燕臺多事每开颜，相许论交淡薄间。”

料钱

唐宋旧制，官吏除俸禄外，有时另给食料，或折钱发给，称料钱。唐白居易《送陕州王司马建赴任》诗：“公事闲忙同少尹，料钱多少敌尚书。”《旧五代史·周书·太祖纪二》：“ 汉隐帝时，有人上言：‘州府从事令録，皆请料钱，自合雇人驱使，不合差遣百姓丁户。’” 宋陈师道《后山谈丛》卷三：“ 燕恭肃王轻施厚费，不计有无，常预借料钱，多至数岁。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。