“年少辞荣自古稀，朝衣不着着斑衣”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

年少辞荣自古稀，朝衣不着着斑衣

释义

名句出处

出自宋代王禹偁的《寄金乡张赞善》

全文：
年少辞荣自古稀，朝衣不着着斑衣。
北堂侍膳侵星起，南亩催耕冒雨归。
种竹野塘春昏脆，采兰幽涧露牙肥。
伊予自是徒劳者，未得同寻旧钓矶。

名句书法欣赏

王禹偁年少辞荣自古稀，朝衣不着着斑衣书法作品欣赏
年少辞荣自古稀，朝衣不着着斑衣书法作品

参考注释

年少

1、：年轻

例子：青春年少 | 年少有为。

《史记·秦始皇本纪》：“王年少，初即位，委国事大臣。”清袁一相《睢阳袁氏（袁可立）家谱序》：“开美（袁赋正）、与参（袁赋诚）年少力学，好观古人成败之迹，开美固著书名山，而与参则乘时建树，所在藉藉。”

2、：青少年（多指男子）

例子：翩翩年少| 英俊年少五陵年少争缠头。——唐·白居易《琵琶行(并序)》

辞荣

逃避富贵荣华的生活。谓辞官退隐。晋陶潜《感士不遇赋》：“望轩唐而永叹，甘贫贱以辞荣。”《旧唐书·隐逸传·王友贞》：“顷加徵命，作护储闈，固在辞荣，累陈情恳。” 宋王禹偁《寄金乡张赞善》诗：“年少辞荣自古稀，朝衣不著著斑衣。” 清朱彝尊《同诸君圣安寺饯曹检讨》诗：“更闻王万石，辞荣返故丘。”

古稀

称人年七十

酒债寻常行处有,人生七十古来稀。——杜甫《曲江》

古稀之年

朝衣

(1).君臣上朝时穿的礼服。《孟子·公孙丑上》：“立於恶人之朝，与恶人言，如以朝衣朝冠坐於涂炭。”《后汉书·刘宽传》：“使侍婢奉肉羹，飜污朝衣。” 唐崔峒《初拜命后酬丘二十二见赠》诗：“江海久垂纶，朝衣忽挂身。” 清昭槤《啸亭续录·朝服龙团》：“定制，惟皇上御服朝衣，於腰阑下前后绣龙团各四，诸王以下皆用素缎数则，以为辨别。”

(2).借指朝廷官员。唐玄宗《首夏花萼楼观群臣宴宁王山亭回楼下又申之以赏乐赋诗》：“九歌扬政要，六舞散朝衣。” 宋叶适《中奉大夫尚书工部侍郎曾公墓志铭》：“当庆元、嘉泰间，朝衣负涂炭之羞而以冰玉自洁，青蝇蒙樊棘之誚而与鸿鵠偕逝。”

不着

不显扬。《孟子·滕文公下》：“ 杨、墨之道不息，孔子之道不著，是邪説诬民，充塞仁义也。”

(1).不执着，无挂碍。南朝陈徐陵《东阳双林寺傅大士碑》：“上善以虚怀为本，不著为宗。” 宋梅尧臣《寄隐静山怀贤长老》诗：“高僧心不著，一似五峯云。”

(2).不用，无须。唐王建《三台》词：“日色柘袍相似，不著红鸞扇遮。”

斑衣

(1). 汉代虎贲骑士着的虎纹单衣。《史记·司马相如列传》“被豳文，跨野马” 裴駰集解引晋郭璞曰：“著斑衣”。司马贞索隐引文颖曰：“著斑文之衣。《舆服志》云‘虎賁骑被虎文单衣’，单衣即此斑文也。”

(2).彩衣。亦指服彩衣。《南史·张裕传》：“﹝ 张嵊 ﹞少敦孝行，年三十餘，犹斑衣受稷（张稷）杖。” 宋张元干《满庭芳》词：“满泛椒觴献寿，斑衣侍，云母分屏。” 明陈汝元《金莲记·射策》：“锦衣舞处更筹晚，更舞斑衣欢笑好，靖忠猷，佐圣朝。” 清顾炎武《与李湘北书》：“俾得归供菽水，入侍刀圭。则此一日之斑衣，即终身之结草矣。”参见“ 斑衣戏彩 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。