“佛如明月行太空，向曙俄然不知处”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

佛如明月行太空，向曙俄然不知处

释义

名句出处

出自宋代家铉翁的《为旃檀像赋》

全文：
稽首古旃檀，曾共释迦语。
旃檀释迦面目本来同，真身幻身何事相尔汝。
如人对镜照形像，拱兮揖兮若宾主。
须臾人去镜亦空，尔影我形两无睹。
木人漂流宇宙间，神通妙用归何许。
万人从渠索释迦，求福有时与福遇。
佛如明月行太空，向曙俄然不知处。
痴人竞向波间觅，波间本非月所住。
真邪幻邪两忘言，如来无来亦无去。
君不见佛书九译来中原，妙处乃以无言传。
莫道旃檀有口不解说，非说之说三十二相全。

参考注释

明月

(1) 明亮的月亮

明月几时有

(2) 指夜明珠

太空

(1)

(2) 地球大气层以外的区域

(3) 太阳系以外的所有宇宙

(4) 天空

时时有一缕愁烦,像澄清的太空中的云翳一样,沾污了心的明净。——叶圣陶《倪焕之》

向曙

拂晓。唐韩愈《寒食直归遇雨》诗：“惟将新赐火，向曙著朝衣。” 清纪昀《阅微草堂笔记·如是我闻二》：“疲极踣卧，天已向曙矣。”

俄然

忽然

俄然消失

不知

是指对于某种事物不清楚和不理解，和知道的意思相反。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。