“柔红不耐，暗香犹好，觑著翻成不忍”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

柔红不耐，暗香犹好，觑著翻成不忍

释义

名句出处

出自宋代毛滂的《鹊桥仙》

全文：
红摧绿锉，莺愁蝶怨，满院落花风紧。
醉乡好梦恰瞢腾，又冷落、一成吹醒。
柔红不耐，暗香犹好，觑著翻成不忍。
春心减尽眼长闲，更肯被、游丝牵引。

名句书法欣赏

毛滂柔红不耐，暗香犹好，觑著翻成不忍书法作品欣赏
柔红不耐，暗香犹好，觑著翻成不忍书法作品

参考注释

柔红

指柔嫩的花。宋毛滂《鹊桥仙·春院》词：“柔红不耐，暗香犹好，覻著翻成不忍。” 元马臻《题湘灵鼓瑟》诗：“为弹寳瑟传幽愫，一点柔红泻香露。”

不耐

不能。《礼记·乐记》：“故人不耐无乐，乐不耐无形，形而不为道，不耐无乱。” 郑玄注：“耐，古书能字也。”

(1).不能忍受。《南史·张敷传》：“ 文帝令以后车载沙门往，谓曰：‘道中可得言晤。’ 敷不奉詔，曰：‘臣性不耐杂。’” 宋向子諲《减字木兰花》词：“不耐世间风与日，着意遮围，莫教春光造次归。” 清周亮工《复何匡山书》：“其声呜呜，不耐愁人听。” 鲁迅《书信集·致韦素园》：“而种种可恶，令人不耐，所以突然辞职了。”

(2).不愿意。宋余桂《春日即事》诗：“半晴半雨春无準，燕怯轻寒不耐飞。”

暗香

梅花的代称

疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。——林逋《山园小梅》

不忍

(1).不忍心，感情上觉得过不去。《穀梁传·桓公元年》：“先君不以其道终，则子弟不忍即位也。”《史记·项羽本纪》：“吾骑此马五岁，所当无敌，尝一日行千里，不忍杀之。”

(2).不忍耐；不忍受。《论语·卫灵公》：“巧言乱德，小不忍则乱大谋。” 晋干宝《搜神记》卷十二：“ 阮士瑀伤於虺，不忍其痛，数嗅其疮。” 宋苏轼《休兵久矣而国用日困策》：“不忍药石之苦、针砭之伤，一旦流而入於骨髓，则愚恐其苦之不止於药石，而伤之不止於针砭也。”

(3).不收敛。《楚辞·离骚》：“ 浇身被服强圉兮，纵欲而不忍。” 汉朱浮《为幽州牧与彭宠书》：“高论尧、舜之道，不忍桀、紂之性，生为世笑，死为愚鬼，不亦哀乎？”

(4).不能忍受；不愿意。《孟子·离娄下》：“我不忍以夫子之道，反害夫子。”《史记·亷颇蔺相如列传》：“ 相如素贱人，吾羞，不忍为之下。”《三国志平话》卷上：“﹝妻子﹞到於庵门，见学究疾病，不忍见之，用手掩口鼻，斜身与学究饭吃。”

(5).舍不得。清李渔《闲情偶寄·词曲》：“予初閲时，不忍释卷。” 清赵翼《瓯北诗话·白香山诗》：“﹝ 香山诗﹞古体则令人心赏意愜，得一篇輒爱一篇，几於不忍释手。” 郭小川《木瓜树的风波》诗：“此刻呀，他还不忍和同志们告别。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。