“明月照高阁，采女褰罗衣”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

明月照高阁，采女褰罗衣

释义

名句出处

出自唐代常建的《古意三首》

全文：
二妃方访舜，万里南方悬。
远道隔江汉，孤舟无岁年。
不知苍梧处，气尽呼青天。
愁泪变楚竹，蛾眉丧湘川。
后人立为庙，累世称其贤。
过客设祠祭，孤狸来坐边。
怀古未忍还，猿吟彻空山。
明月照高阁，采女褰罗衣。
歌舞临碧云，箫声沸珠箔。
青鸾临南海，天上双白鹤。
万里齐翼飞，意求君门乐。
玉霄九重闭，金锁夜不开。
两翅自无力，愁鸣云外来。
态深入空贵，世屈无良媒。
俯仰顾中禁，东飞白玉台。
楚王竟何去，独自留巫山。
偏使世人见，迢迢江汉间。
驻舟春溪里，皆愿拜灵颜。
寤寐见神女，金沙鸣佩环。
闲艳绝世姿，令人气力微。
含笑尽不语，化作朝云飞。

参考注释

明月

(1) 明亮的月亮

明月几时有

(2) 指夜明珠

高阁

(1) 高度较大的阁楼

(2) 用以贮藏存放书、物的高架子(束之高阁)

采女

(1).原为汉代六宫的一种称号，因其选自民家，故曰“采女”。后用作宫女的通称。慧琳《一切经音义》卷二一引汉应劭《风俗通》：“六宫采女凡数千人，天子遣掖庭丞相率於乡中閲视童女年十三已上、二十已下，长壮皎洁有法相者，因载入宫，谓之采女也。”《后汉书·皇后纪序》：“又置美人、宫人、采女三等，并无爵秩，岁时赏赐充给而已。”

(2).古时宫廷中的一种女官。《隋书·后妃传序》：“ 煬帝时……采女三十七员，品正第七，是为女御。”《旧唐书·后妃传序》：“采女二十七人，正八品。”

(3).仙女名。晋葛洪《神仙传·彭祖》：“ 采女者，亦少得道。”

罗衣

轻软丝织品制成的衣服。汉边让《章华赋》：“罗衣飘颻，组綺繽纷。” 三国魏曹植《美女篇》：“罗衣何飘飘，轻裾随风还。” 唐杜甫《黄草》诗：“万里秋风吹锦水，谁家别泪溼罗衣？” 明周在《闺怨》诗：“ 江南二月试罗衣，春尽燕山雪尚飞。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。