“忽忆吴兴郡，白蘋正葱茏”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

忽忆吴兴郡，白蘋正葱茏

释义

名句出处

出自唐代刘禹锡的《送僧方及南谒柳员外》

全文：
昔事庐山远，精舍虎溪东。
朝阳照瀑水，楼阁虹霓中。
骋望羡游云，振衣若秋蓬。
旧房闭松月，远思吟江风。
古寺历头陀，奇峰扳祝融。
南登小桂岭，却望归塞鸿。
衣裓贮文章，自言学雕虫。
抢榆念陵厉，覆篑图穹崇。
远郡多暇日，有诗访禅宫。
石门耸峭绝，竹院含空濛。
幽响滴岩溜，晴芳飘野丛。
海云悬飓母，山果属狙公。
忽忆吴兴郡，白蘋正葱茏。
愿言挹风采，邈若窥华嵩。
桂水夏澜急，火山宵焰红。
三衣濡菌露，一锡飞烟空。
勿谓翻译徒，不为文雅雄。
古来赏音者，燋爨得孤桐。

名句书法欣赏

刘禹锡忽忆吴兴郡，白蘋正葱茏书法作品欣赏
忽忆吴兴郡，白蘋正葱茏书法作品

参考注释

吴兴

(1).指元代书画家赵孟頫。赵为吴兴人，故称。明董其昌《画禅室随笔·跋赵子昂书＜过秦论＞》：“ 吴兴此书学《黄庭内景经》，时年三十八岁。”

(2).郡名。三国吴宝鼎元年(公元266年)置。治所在乌程县 (今浙江吴兴县南)。

(3).县名。属浙江省，位于苕溪下游，滨临太湖。

葱茏

亦作“葱蘢”。1.形容草木青翠而茂盛。晋郭璞《江赋》：“涯灌芊萰，潜薈葱蘢。” 唐柳宗元《酬贾鹏山人郡内新栽松寓兴见赠》诗之一：“积雪表明秀，寒花助葱蘢。” 金史肃《北潭》诗：“竹阴松影玉葱蘢，十里平堤一径通。” 清宣鼎《夜雨秋灯录·银雁》：“山故幽僻，树木葱蘢。” 郭沫若《洪波曲》第十一章一：“山上有葱茏的林木，遍地有畅茂的花草，山下更有一个浩淼的东湖。”

(2).引申为繁密貌。唐温庭筠《汉皇迎春词》：“猎猎东风展燄旗，画神金甲葱蘢网。”

(3).浓；浓厚。沙汀《闯关》十三：“他忽然看定左嘉，脸上掠过一丝笑意，‘同志，’他的笑意显得更葱茏了，‘强迫通过不一定会碰响呢。’” 沙汀《困兽记》三：“‘怎么样，我们的戏究竟好久演啦？’他兴会葱茏的问。”

(4).旺盛。郭沫若《蒲剑集·庄子与鲁迅》：“他的寓言多是由他那葱茏的想象力所构造出来的。”

(5).美好。郭沫若《海涛集·跨着东海》：“﹝我﹞生活虽然受着限制，希望是非常葱茏的。” 郭沫若《李白与杜甫·李白在长流夜郎前后》：“这幻想是多么地葱茏。”

(6).犹朦胧。唐元稹《会真诗》：“遥天初縹緲，低树渐葱蘢。” 宋范成大《浣溪沙》词：“催下珠帘护綺丛，花枝红裹烛枝红，烛光花影夜葱蘢。” 明唐寅《题自画山水诗》之七：“乱山杂雾晓葱蘢，遥见悬鱼是梵宫。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。