“云树参差，烟芜平远”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

云树参差，烟芜平远

释义

名句出处

出自宋代黄机的《踏莎行》

全文：
云树参差，烟芜平远。
沙头只欠飞来雁。
西风方做一分秋，凄凉已觉难消遣。
窗底灯寒，帐前香暖。
回肠偏学车轮转。
剩衾闲枕自无眠，谯门更著梅花怨。

名句书法欣赏

黄机云树参差，烟芜平远书法作品欣赏
云树参差，烟芜平远书法作品

参考注释

云树

(1).云和树。南朝梁刘孝威《和皇太子春林晚雨》：“云树交为密，雨日共成虹。” 唐王维《送崔兴宗》诗：“塞迥山河浄，天长云树微。” 明刘基《梅花引》词：“晚云凝，晚烟横，烟草茫茫云树平。”

(2).高耸入云的树木。唐崔橹《华清宫》诗之一：“草遮回磴絶鸣鑾，云树深深碧殿寒。” 明文徵明《金山寺待月》诗：“鱼龙深夜浮光怪，云树遥空带渺茫。” 戴望舒《夜蛾》诗：“飞越关山，飞越云树。”

(3).比喻朋友阔别远隔。唐白居易《早春西湖闲游怅然兴怀寄微之》诗：“云树分三驛，烟波限一津。翻嗟寸步隔，却厌尺书频。” 明高启《读周记室＜荆南集＞》诗：“生别犹疑不再逢，楚天云树隔重重。” 清钮琇《觚賸续编·英雄举动》：“但念吴头楚尾，云树为遥。”中国近代史资料丛刊《太平天囯·军次实录》：“﹝众天将天兵﹞依依敬别，因吟以劝慰之：‘离别深情世罕抛，关心云树及河桥。’”参见“ 云树之思 ”。

参差

(1) 不齐

参差荇菜。——《诗·周南·关睢》

青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》

瓦缝参差,多于周身之帛缕。——唐· 杜牧《阿房宫赋》

(2) 早晚相差

参差了三两年

(3) 差池;失误

没半点儿参差

译意参差

(4) 马虎

不敢参差

(5) 关系不融洽

人人不睦,个个参差

烟芜

烟雾中的草丛。亦指云烟迷茫的草地。唐权德舆《奉和李大夫九日龙沙宴会》：“烟芜敛暝色，霜菊发寒姿。” 宋柳永《破阵乐》词：“露花倒影，烟芜蘸碧，灵沼波暖。” 清纳兰性德《忆秦娥·龙潭口》词之二：“青如翦，鷺鷥立处，烟芜平远。”

平远

(1).平夷远阔。宋范成大《回黄坦》诗：“平远一横看，浩荡供醉目。” 明顾起纶《国雅品·士品四》：“ 周即冲寂，吴即流畅，唐稍平远，并幽夜之逸光。” 夏丏尊叶圣陶《文心》十：“平远的原野的尽处，明蓝的天幕一丝不皱地直垂下去。”

(2).谓性情平和，胸襟远大。南朝宋刘义庆《世说新语·言语》：“﹝ 坦之 ﹞祖东海太守丞，清淡平远。”

(3).山水画的一种取景方法，自近山望远山，意境绵邈旷远。宋郭思纂集《林泉高致》载其父郭熙之说：“山有三远：自山下而仰山颠，谓之‘高远’；自山前而窥山后，谓之‘深远’；自近山而望远山，谓之‘平远’。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。