“粲迎风一笑，持花酹酒，结南枝伴”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

粲迎风一笑，持花酹酒，结南枝伴

释义

名句出处

出自宋代赵闻礼的《水龙吟（水仙花）》

全文：
几年埋玉蓝田，绿云翠水烘春暖。
衣薰麝馥，袜罗尘沁，凌波步浅。
钿碧搔头，腻黄*冰脑，参差难翦。
乍声沉素瑟，天风佩冷，蹁跹舞、霓裳遍。
湘浦盈盈月满。
抱相思、夜寒肠断。
含香有恨，招魂无路，瑶琴写怨。
幽韵凄凉，暮江空渺，数峰清远。
粲迎风一笑，持花酹酒，结南枝伴。

名句书法欣赏

赵闻礼粲迎风一笑，持花酹酒，结南枝伴书法作品欣赏
粲迎风一笑，持花酹酒，结南枝伴书法作品

参考注释

迎风

(1) 面对着风吹的方向

迎风飞翔

(2) 随着风吹去的方向

彩旗迎风招展

酹酒

以酒浇地，表示祭奠。古代宴会往往行此仪式。隋杜台卿《玉烛宝典·正月孟春》：“元日至月晦为酺食，度水。士女悉湔裳，酹酒於水湄，以为度厄。” 宋周邦彦《夜飞鹊·别情》词：“但徘徊班草，欷歔酹酒，极望天西。” 清翟灏《通俗编·仪节》：“酹酒之制，应昉自古祼礼。《周礼·大行人》：享上公再祼而酢，侯伯壹祼而酢，子男壹祼不酢。古凡享大宾，皆先摄瓚，酌鬱鬯之酒，灌地而后送爵，故今饮席效之。”

南枝

(1).朝南的树枝。南朝梁简文帝《双燕》诗：“衔花落北户，逐蝶上南枝。” 唐李白《山鹧鸪词》：“ 苦竹岭头秋月辉，苦竹南枝鷓鴣飞。” 明吴国伦《寄远曲》：“ 章臺杨柳緑如云，忆折南枝早赠君。”

(2).比喻温暖舒适的地方。唐清江《春游司直城西鸕鶿谿别业》诗：“ 越客初投分，南枝得寄栖。”

(3).借指梅花。宋苏轼《次韵苏伯固游蜀冈送李孝博奉使岭表》：“愿及南枝谢，早随北雁翩。” 王文诰辑注引赵次公曰：“南枝，梅也。” 清宋琬《送别李素臣归荒隐草堂》诗：“相思试折南枝寄，东阁官梅尚有无。” 田汉《赠刘雨岑先生》诗：“南枝如雪馥雄关，又在先生笔底看。”

(4).《古诗十九首·行行重行行》：“ 胡马依北风，越鸟巢南枝。”因以指故土，故国。《周书·杜杲传》：“ 王褒、庾信之徒既覊旅关中，亦当有南枝之思耳。” 唐储嗣宗《早春》诗：“踟蹰歷阳道，乡思满南枝。” 郁达夫《自汉皋至辰阳流亡途中口占》：“岂为行吟来楚泽，终期结綬到南枝。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。