“哀哉众生愚，积恶稔天谴”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

哀哉众生愚，积恶稔天谴

释义

名句出处

出自宋代洪迈的《庚戍正月十四日同友人丁晋年王蔚之谒普照塔》

全文：
孤塔鹜霄汉，晴影金碧眩。
重来得寓目，归枕尾残汴。
缅怀何姓人，哀祷倾淮甸。
是身如皎月，有水著处现。
弹指遍大千，何止数乡县。
惟应因缘地，聊尔洪流转。
颠危悔勒马，善涉悟觅扇。
君看悔与悟，只在一转齿。
至人独何心，示此祸福变。
当知夙缘定，莫作邪道见。
哀哉众生愚，积恶稔天谴。
云何一朝急，赖此香火荐。
我来适灯夕，宝蜡明邃殿。
还揩客眼尘，重睹浮屠面。
朝来塔上铃，告我风色便。
平淮一回首，岸容失葱蒨。

参考注释

众生

(1) 一切有生命的,也指人和动物

芸芸众生

(2) 〈方〉∶畜生

恶稔

犹言恶贯满盈。南朝梁刘勰《文心雕龙·檄移》：“奋其武怒，总其罪人，惩其恶稔之时，显其贯盈之数。” 宋王谠《唐语林·补遗一》：“主辱臣死，当臣致命之时；恶稔罪盈，是贼灭亡之日。” 清毛祥麟《对山馀墨·某公子》：“今闻汝父子恶稔已极，特来除之。”参见“ 恶贯满盈 ”。

天谴

(1).上天的责罚。汉董仲舒《春秋繁露·必仁且智》：“圣主贤君尚乐受忠臣之諫，而况受天谴也。”《新唐书·韩思彦传》：“后太白昼见，劝帝修德答天谴。” 清袁枚《新齐谐·雷击土地》：“君家有难，我不敢不告。第告君后，恐我难逃天谴。” 邹鲁《湖南光复》：“且余信革命终当成功，若辈反覆，自有天谴。”

(2).指帝王的责罚。清王士禛《池北偶谈·谈献二·王公家书》：“既逆隆旨，干天谴，士之处此，当以忠智相兼。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。