“嗟我亦拙谋，致身落南蛮”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

嗟我亦拙谋，致身落南蛮

释义

名句出处

出自唐代韩愈的《宿曾江口示侄孙湘二首（湘，字北渚，老成之子）》

全文：
云昏水奔流，天水漭相围。
三江灭无口，其谁识涯圻。
暮宿投民村，高处水半扉。
犬鸡俱上屋，不复走与飞。
篙舟入其家，暝闻屋中唏。
问知岁常然，哀此为生微。
海风吹寒晴，波扬众星辉。
仰视北斗高，不知路所归。
舟行忘故道，屈曲高林间。
林间无所有，奔流但潺潺。
嗟我亦拙谋，致身落南蛮。
茫然失所诣，无路何能还。

名句书法欣赏

韩愈嗟我亦拙谋，致身落南蛮书法作品欣赏
嗟我亦拙谋，致身落南蛮书法作品

参考注释

拙谋

笨拙的计谋。《书·盘庚上》：“予亦拙谋作乃逸。”《孔丛子·论势》：“天下拙谋，无过此者。” 唐韩愈孟郊《纳凉联句》：“直道破邪径，拙谋伤巧諑。” 宋罗大经《鹤林玉露》卷一：“昔孔明斩马謖，已为失计，魏公袭其事，几於自坏万里长城，至於诈张端旗，尤为拙谋，徒足以召敌人之笑，沮我师之气耳。”

致身

《论语·学而》：“事父母能竭其力，事君能致其身，与朋友交言而有信。”原谓献身。后用作出仕之典。唐杜甫《乾元中寓居同谷县作歌》之七：“ 长安卿相多少年，富贵应须致身早。”

南蛮

(1).古称南方的民族及其居住的地方。《礼记·曲礼下》：“其在东夷、北狄、西戎、南蛮，虽大曰子。”《吕氏春秋·召类》：“ 尧战於丹水之浦以服南蛮，舜却苗民，更易其俗。”《宋书·荆雍州蛮传》：“ 荆、雍州蛮，槃瓠之后也。分建种落，布在诸郡县。荆州置南蛮，雍州置寧蛮校尉以领之。世祖初，罢南蛮併大府，而寧蛮如故。” 唐韩愈《宿曾江口示侄孙湘》诗之二：“嗟我亦拙谋，致身落南蛮。” 郭沫若《中国古代社会研究》第二篇序说：“一直到周宣王的时候，长江流域的中部都还是所谓蛮荆，所谓南蛮，淮河流域是所谓淮夷、徐夷。”

(2).旧时小说中辽、金人对宋及宋人的称呼。《说岳全传》第十五回：“ 哈迷蚩奏道：‘臣到中原探听消息，老南蛮皇帝让位与小皇帝钦宗。’”《说岳全传》第十六回：“小番报进牛皮帐中：‘启上狼主，又有一个小南蛮杀进营来，十分厉害。’”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。