“决去如征鸟，离心空自劳”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

决去如征鸟，离心空自劳

释义

名句出处

出自唐代马戴的《赠别北客》

全文：
君生游侠地，感激气何高。
饮尽玉壶酒，赠留金错刀。
雁关飞霰雪，鲸海落云涛。
决去如征鸟，离心空自劳。

名句书法欣赏

马戴决去如征鸟，离心空自劳书法作品欣赏
决去如征鸟，离心空自劳书法作品

参考注释

决去

辞别离去。决，通“ 诀 ”。多指永别。《汉书·苏武传》：“﹝ 李陵 ﹞因泣下霑衿，与武决去。” 颜师古注：“决，别也。” 南唐尉迟偓《中朝故事》：“自言年数已尽，合当决去，涕泗而别。” 清吴骞《扶风传信录》：“ 仲仙曰：‘我甚怜之，未忍决去。’”

征鸟

远飞的鸟。指鹰隼等猛禽。《礼记·月令》：“﹝季冬之月﹞征鸟厉疾。” 孔颖达疏：“征鸟，谓鹰隼之属也。” 南朝梁沉约《宿东园》诗：“警麏去不息，征鸟时相顾。” 南朝梁刘勰《文心雕龙·风骨》：“是以缀虑裁篇，务盈守气，刚健既实，辉光乃新，其为文用，譬征鸟之使翼也。”一说指雁。《吕氏春秋·季冬》：“征鸟厉疾。” 陈奇猷校释：“征当读‘出征’之征。征鸟即指鴈言。”

离心

(1) 异心,叛离的心志

离心离德

(2) 离开中心

离心力

空自

徒然；白白地。南朝梁何逊《哭吴兴柳恽》诗：“樽酒谁为满，灵衣空自披。”《清平山堂话本·合同文字记》：“万事分已定，浮生空自忙。”《儒林外史》第三九回：“不瞒长兄説，我自幼空自学了一身武艺，遭天伦之惨，奔波辛苦，数十餘年。” 清李渔《风筝误·诧美》：“令爱不堪偕伉儷，老堂空自费调停。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。