“谪官诏下吏驱遣，身作囚拘妻在远”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

谪官诏下吏驱遣，身作囚拘妻在远

释义

名句出处

出自唐代元稹的《听庾及之弹乌夜啼引》

全文：
君弹乌夜啼，我传乐府解古题。
良人在狱妻在闺，官家欲赦乌报妻。
乌前再拜泪如雨，乌作哀声妻暗语。
后人写出乌啼引，吴调哀弦声楚楚。
四五年前作拾遗，谏书不密丞相知。
谪官诏下吏驱遣，身作囚拘妻在远。
归来相见泪如珠，唯说闲宵长拜乌。
君来到舍是乌力，妆点乌盘邀女巫。
今君为我千万弹，乌啼啄啄泪澜澜。
感君此曲有深意，昨日乌啼桐叶坠。
当时为我赛乌人，死葬咸阳原上地。

名句书法欣赏

元稹谪官诏下吏驱遣，身作囚拘妻在远书法作品欣赏
谪官诏下吏驱遣，身作囚拘妻在远书法作品

参考注释

谪官

(1).贬官另任新职。唐杜甫《所思》诗：“苦忆荆州醉司马，謫官樽俎定常开。” 宋文莹《湘山野录》卷中：“后果謫官於邠。”

(2).被贬降的官吏。《太平广记》卷三○九引唐谷神子《博异志·张遵言》：“大王者，仙府之謫官也。” 宋欧阳修《论台谏官唐介等宜早牵复札子》：“况介等此者虽为謫官，幸蒙陛下宽恩，各得为郡，未至失所。”

下吏

低级官员

委命下吏。——汉· 贾谊《过秦论上》

驱遣

驱逐;赶走

仍更被驱遣。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》又

今日被驱遣。

囚拘

(1).囚禁。汉刘向《新序·节士》：“﹝ 关龙逄 ﹞立而不去朝，桀因囚拘之。” 唐萧颖士《仰答韦司业垂访》诗之四：“岂知晋叔向，无罪婴囚拘。”

(2).指被囚禁的时期。清刘大櫆《祭望溪先生文》：“其治三《礼》，半在囚拘。死而后已，其生不虚。”

(3).受束缚。唐韩愈《同冠峡》诗：“维舟山水间，晨坐听百鸟……羇旅感和鸣，囚拘念轻矫。”

(4).比喻受束缚的人。唐元稹《听庾及之弹乌夜啼引》：“四五年前作拾遗，諫书不密丞相知。謫官詔下吏驱遣，身作囚拘妻在远。”

(5).囚俘，俘虏。唐柳宗元《铙歌鼓吹曲·高昌》：“ 麴氏雄西北，别絶臣外区……臣靖执长缨，智勇伏囚拘。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。