“垂杨影里杜鹃啼，一弄儿断送了春归”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

垂杨影里杜鹃啼，一弄儿断送了春归

释义

名句出处

出自元代关汉卿的《【中吕】古调石榴花》

全文：
闺思。
颠狂柳絮扑帘飞，绿暗红稀。
垂杨影里杜鹃啼，一弄儿断送了春归。
牡丹亭畔人寂静，恼芳心似醉如痴。
恹恹为他成病也，松金钏，褪罗衣。
一自相逢，将人来萦系。
樽前席上，眼约心期。
比及道是配合了，受了些闲是闲非。
咱各办着个坚心，要拨个终缘之计。
当初指望成家计，谁想琼簪碎；当初指望无抛弃，谁想银瓶坠。
烦烦恼恼，哀哀怨怨，哭哭啼啼，回黄倒皂，长吁短叹，自跌自堆。
俺也自如，鸾台懒傍尘土迷；俺也自知，金钗款亸云鬓堆；俺也自知，绝鳞翼、断信息、几时回？乍别来肌如削，早是我多病多愁，正值着困人的天气。
守香闺，镇日情如醉，闷懊恼离愁空教我诉与谁？愁闻的是紫燕关关，倦听的是黄莺呖呖。
愁山闷海不许当敌，好教我无一个百刂划，耐心儿多陪下些凄惶泪。
呼侍婢将绣帘低放，把重门深闭，怕莺花笑人憔悴。

名句书法欣赏

关汉卿垂杨影里杜鹃啼，一弄儿断送了春归书法作品欣赏
垂杨影里杜鹃啼，一弄儿断送了春归书法作品

参考注释

垂杨

(1).垂柳。古诗文中杨柳常通用。南朝齐谢朓《隋王鼓吹曲·入朝曲》：“飞甍夹驰道，垂杨荫御沟。” 唐万齐融《送陈七还广陵》诗：“落花馥河道，垂杨拂水窗。”《老残游记》第二回：“到了济南府，进得城来，家家泉水，户户垂杨。” 鲁迅《送增田涉君归国》诗：“却折垂杨送归客，心随东棹忆华年。”

(2).词牌名。双调，一百字或九十八字。本咏垂杨，后为词牌名。参阅《词谱》卷二八。

杜鹃

(1) 杜鹃属的一种鸟,体长约15厘米,体背尾部均黑色,体下面白色、杂有深色横条纹,脚黄色,常把卵下到别的莺鸟巢里

(2) 一种常绿或落叶灌木,叶子椭圆形,花多为红色。供观赏。也叫“杜鹃花”

一弄

(1).奏曲一次。唐顾况《李供奉弹箜篌歌》：“巧声一日一迴变，实可重，不惜千金买一弄。”《武王伐纣平话》卷中：“妾闻百邑考善能弹琴。令教百邑考操琴一弄，臣欲听之。” 元关汉卿《玉镜台》第二折：“一弄儿指法泠泠，早合着古操新声。”

(2).一派。宋王安石《渔家傲》词之一：“一弄松声悲急筦，吹梦断，西看窗日犹嫌短。” 元王子一《误入桃源》第四折：“一弄儿行色萧条，恰便是游仙梦撒然觉。” 明汤显祖《牡丹亭·闺塾》：“咱和公相陪话去，怎辜负的这一弄明窗新絳纱。”

(3).统括之词。犹言所有一切。元无名氏《小孙屠》戏文第九出：“隻影孤悽，心下伤悲。一弄儿凄凉，总促在愁眉。” 元王实甫《西厢记》第三本第三折：“今夜这一弄儿助你两个成亲。” 元白朴《梧桐雨》第四折：“回到这寝殿中，一弄儿助人愁也。”

(4).犹一套。《金*瓶*梅词话》第九十回：“那日穿着一弄儿轻罗软滑衣裳；头戴金顶缠棕小帽。”《醒世姻缘传》第七九回：“ 童奶奶合调羹看了这一弄衣服，约也费银二两有餘。”

断送

(1) 丧失;毁灭(生命、前途等)

(2) 陪送;发送

春归

(1).春天来临。唐李白《宫中行乐词》之四：“玉树春归日，金宫乐事多。” 唐李山甫《贺邢州卢员外》诗：“春归凤沼恩波暖，晓入鸳行瑞气寒。” 唐滕迈《春色满皇州》诗：“蔼蔼復悠悠，春归十二楼。”

(2).春去；春尽。唐白居易《送春》诗：“三月三十日，春归日復暮。” 宋黄庭坚《清平乐》词之一：“春归何处？寂寞无行路。” 宋辛弃疾《杏花天·无题》词：“有多少、鶯愁蝶怨；甚梦里、春归不管。”

(3).春时回来。唐李白《南流夜郎寄内》诗：“北雁春归看欲尽，南来不得豫章书。” 唐李嘉祐《送张惟俭秀才入举》诗：“春归定得意，花送到东中。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。