“倾盖班荆，分灯并壁，吟卷笔床茶灶”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

倾盖班荆，分灯并壁，吟卷笔床茶灶

释义

名句出处

出自元代张伯淳的《齐天乐送马德昌》

全文：
人生南北如歧路，相逢自怜不早。
倾盖班荆，分灯并壁，吟卷笔床茶灶。
交情古道。
怕催诏连翩，好风吹到。
聚久别难，砌蛩那更碎怀抱。
临行谁劝驻马，待将尘土事，妨我吟啸。
小住虽佳，还堪就否，催得云帆缥缈。
官梅正好。
比前度孤山，剩开多少。
两处心旌，倚楼同晚照。

名句书法欣赏

张伯淳倾盖班荆，分灯并壁，吟卷笔床茶灶书法作品欣赏
倾盖班荆，分灯并壁，吟卷笔床茶灶书法作品

参考注释

倾盖

途中相遇,停车交谈,双方车盖往一起倾斜。形容一见如故或偶然的接触

于倾盖不意作缘相国。——清· 周容《芋老人传》

班荆

谓朋友相遇，共坐谈心。晋陶潜《饮酒》诗之十五：“班荆坐松下，数斟已復醉。” 唐高正臣《晦日重宴》诗：“班荆陪旧识，倾盖得新知。” 明方孝孺《借竹轩记》：“自旦至暮，班荆列坐，久之，乃各罢去。” 章炳麟《社会通诠商兑》：“其在同党，虽无葭莩微末之亲，一见如故，班荆而与之食。”参见“ 班荆道旧 ”。

分灯

《西京杂记》卷二：“ 匡衡字稚圭，勤学而无烛，隣舍有烛而不逮，衡乃穿壁引其光，以书映光而读之。” 汉刘向《列女传·齐女徐吾》：“ 齐女徐吾者，齐东海上贫妇人也，与隣妇李吾之属会烛相从夜绩。徐吾最贫而烛数不属。李吾与其属曰：‘ 徐吾烛数不属，请无与夜也。’ 徐吾曰：‘……夫一室之中，益一人，烛不为暗，损一人，烛不为明，何爱东壁之餘光，不使贫妾得蒙见哀之恩，长为妾役之事？使诸君常有惠施於妾，不亦可乎？’”后因以“分灯”谓借用他人灯烛余光以读书劳作。唐于鹄《题邻居》诗：“传屐朝寻药，分灯夜读书。” 元郭钰《江路》诗：“炊烟晨减米，乞火夜分灯。”

吟卷

诗册；诗稿。元宋无《寄王子长》诗：“吟卷看花掩，行牀竝竹铺。” 丘逢甲《滋膺同年以＜吟草偶存＞及＜西楼吟集＞见示题此归之》诗：“讼庭花落钞吟卷，宦况诗心一样清。”

笔床

亦作“ 笔床 ”。卧置毛笔的器具。南朝陈徐陵《＜玉台新咏＞序》：“翡翠笔牀，无时离手。” 唐岑参《山房春事》诗之一：“数枝门柳低衣桁，一片山花落笔牀。” 清王韬《淞滨琐话·李延庚》：“亭中棐几湘帘，笔床砚匣，位置楚楚。”

茶灶

烹茶的小炉灶。《新唐书·隐逸传·陆龟蒙》：“不乘马，升舟设篷席，齎束书、茶灶、笔牀、钓具往来。” 元萨都剌《白云答》诗：“石田紫芝老，茶灶碧蘚斑。” 清纳兰性德《浣溪沙·寄严荪友》词：“ 藕荡桥边理钓筩，苧萝西去五湖东。笔牀茶灶太从容。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。