“弓弯夜月射鸣雁，舷系晓风歌采蘋”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

弓弯夜月射鸣雁，舷系晓风歌采蘋

释义

名句出处

出自宋代黄庭坚的《舟子》

全文：
黄须客子居水滨，水行水宿忘冬春。
莽渺三江五湖外，短船无地不知津。
弓弯夜月射鸣雁，舷系晓风歌采蘋。
时望青旗沽白酒，醉煮白鱼羹紫蓴。
平生未识州县路，鸥鸟蒹葭成四邻。
市人诱我利三倍，辍棹一出几危身。
古来有道处渔钓，岂与荷担为儓臣。
欲论旧业谁知者，满地车轮来往尘。
言归明月沧波上，依旧操舟妙若神。

名句书法欣赏

黄庭坚弓弯夜月射鸣雁，舷系晓风歌采蘋书法作品欣赏
弓弯夜月射鸣雁，舷系晓风歌采蘋书法作品

参考注释

弓弯

(1).向后弯腰及地如弓形。唐沉亚之《异梦录》：“ 凤即起，从东廡下几上取綵牋，传《春阳曲》。其词曰：‘ 长安少女踏春阳，何处春阳不断肠。舞袖弓弯浑忘却，罗衣空换九秋霜。’ 凤卒诗，请曰：‘何谓弓弯？’……美人乃起，整衣张袖，舞数拍，为弓弯状以示凤。”参见“ 弓腰 ”。

(2).指旧时妇女裹缠如弓形的脚。清余怀《板桥杂记·丽品》：“弓弯纤小，腰支轻亚。” 清纪昀《阅微草堂笔记·如是我闻二》：“ 蒙古某额駙尝射得一狐，其后两足著红鞋，弓弯与女子无异。”

鸣雁

(1).《诗·邶风·匏有苦叶》：“雝雝鸣雁，旭日始旦，士如归妻，迨冰未泮。” 毛传：“雝雝，雁声和也。纳采用雁，旭日始出，谓大昕之时。” 郑玄笺：“雁者，随阳而处，似妇人从夫，故昏礼用焉。”后用“鸣雁”指嫁娶之事。北周庾信《彭城公夫人尔朱氏墓志铭》：“三星照夜，佇稽鸣雁之期；七日秉秋，坐廌飞皇之兆。” 倪璠注：“婚姻六礼皆用雁，故云鸣雁之期。”

(2).鸣啼的大雁。三国魏阮籍《咏怀》之九：“鸣雁飞南征，鶗鴂发哀音。” 南朝宋范泰《九月九日》诗：“劲风肃林阿，鸣雁惊时候。” 宋陆游《冬晴》诗：“鸣雁过长空，纤鳞泳清池。”

(3).古地名。在今河南省杞县北。《左传·成公十六年》：“ 衞侯伐郑，至于鸣雁，为晋故地。” 杨伯峻注：“ 鸣雁在今河南杞县北。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。