“翠翘红颈覆金衣，滩上双双去又归”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

翠翘红颈覆金衣，滩上双双去又归

释义

名句出处

出自唐代吴融的《鸳鸯》

全文：
翠翘红颈覆金衣，滩上双双去又归。
长短死生无两处，可怜黄鹄爱分飞。

名句书法欣赏

吴融翠翘红颈覆金衣，滩上双双去又归书法作品欣赏
翠翘红颈覆金衣，滩上双双去又归书法作品

参考注释

翠翘

(1).翠鸟尾上的长羽。《楚辞·招魂》：“砥室翠翘，絓曲琼些。” 王逸注：“翠，鸟名也；翘，羽也。”

(2).古代妇人首饰的一种。状似翠鸟尾上的长羽，故名。唐韦应物《长安道》诗：“丽人綺阁情飘颻，头上鸳釵双翠翘。” 宋周邦彦《忆秦娥·佳人》词：“人如玉，翠翘金凤，内家妆束。” 清李渔《蜃中楼·训女》：“终朝阿母梳云髻，甚日檀郎整翠翘。”

金衣

(1).指柑橘等金黄色的果皮。汉李尤《七款》：“金衣朱里，班理内充，滋味伟异，淫乐无穷。” 南朝梁沉约《园橘诗》：“但令入玉盘，金衣非所恡。” 南朝梁刘潜《谢柑启》：“便得削彼金衣，咽兹玉液，甘踰萍实，冷亚冰壶。”

(2).指古时华美的缕金之衣。为贵官所服。唐张继《明德宫》诗：“碧瓦朱楹白昼閒，金衣宝扇晓风寒。”

(3).指黄色的鸟羽。唐吴融《鸳鸯》诗：“翠翘红颈覆金衣，滩上双双去又归。” 清阎尔梅《汧置草堂读史诗》：“东渚白莲迎锡杖，南园黄鸟炫金衣。”

(4).曲名。《金缕衣》的省称。宋秦观《金明池》词：“佳人唱《金衣》莫惜，才子倒玉山休诉。”

双双

(1).相并；成双。《公羊传·宣公五年》：“‘冬，齐高固及子叔姬来。’何言乎高固之来？言叔姬之来，而不言高固之来，则不可。子公羊子曰：其诸为其双双而俱至者与？” 何休注：“言其双行匹至，似於鸟兽。” 唐权德舆《秋闺月》诗：“稍映妆臺临綺窗，遥知不语泪双双。”《儿女英雄传》第十回：“説着便自己过去，扶了张姑娘同安公子站齐了，双双磕下头去。” 茅盾《脱险杂记》十八：“那两个蹲在地上的挑夫好像触了电，一下子就双双跳了起来，而且抢过我们的行李，就要上挑了。”

(2).一对对。南朝梁简文帝《咏蝶》：“復此从风蝶，双双花上飞。” 宋柳永《安公子》词：“拾翠汀洲人寂静，立双双鸥鷺。”《西游记》第二十回：“崖前有怪石双双，林内有幽禽对对。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。