“春色三分，落红千片，总成尘土”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

春色三分，落红千片，总成尘土

释义

名句出处

出自元代张翥的《水龙吟次韵王本中赋楼子芍药》

全文：
宝楼十二玲珑，仙家只在云间住。
金盘舞罢，罗裙襞皱，乘风欲去。
画槛移春，彩鸾衔信，几番延伫。
看钗莛叠萼，天然富贵，妆台近，有人妒。
句引广陵遗恨，倩流莺、为花低诉。
年年长是，芳菲时候，满城烟絮。
春色三分，落红千片，总成尘土。
向月明空羡，双双睡蝶，宿花房露。

张翥春色三分，落红千片，总成尘土书法作品欣赏
春色三分，落红千片，总成尘土书法作品

(1) 春天的景色

(2) 指脸上的喜色

(1).谓一分为三。《左传·襄公十一年》：“三分公室，而各有其一。”《三国志·蜀志·诸葛亮传》：“今天下三分，益州罢弊，此诚危急存亡之秋也。” 清唐孙华《涿州怀古》诗：“三分巴蜀功成后，魂魄犹应恋故都。”

(2).指三国史话。宋孟元老《东京梦华录·京瓦伎艺》：“ 霍四究説《三分》，尹常卖《五代史》。”

(3).十分之三。元本高明《琵琶记·牛小姐盘夫》：“到如今，骨自道且説三分话，不肯全抛一片心。” 茅盾《子夜》十七：“他们是不肯随便放过的，况又有三分酒遮了脸。”

十份中的三份。《诗·召南·摽有梅》“其实七兮” 唐孔颖达疏：“此梅虽落，其实十分之中尚七未落，已三分落矣。”

落花。唐戴叔伦《相思曲》：“落红乱逐东流水，一点芳心为君死。” 元高克恭《过信州》诗：“风送落红搀马过，春风更比路人忙。” 清陈维崧《破阵子·拟过竹逸斋前探梅》词：“四百八十南朝寺，二十四番花信风，鹃啼催落红。”

(1) 成全;作成(多见于早期白话)

总成我这桩美事

(2) 也作“总承”

(3) 把零部件最后组装成成品

细小的土灰

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。