“玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来

释义

名句出处

出自唐代张若虚的《春江花月夜》

全文：
春江潮水连海平，海上明月共潮生。
滟滟随波千万里，何处春江无月明？江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰。
空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。
江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。
江畔何人初见月？江月何年初照人？人生代代无穷已，江月年年只相似。
不知江月待何人，但见长江送流水。
白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁。
谁家今夜扁舟子？何处相思明月楼？可怜楼上月徘徊，应照离人妆镜台。
玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来。
此时相望不相闻，愿逐月华流照君。
鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文。
昨夜闲潭梦落花，可怜春半不还家。
江水流春去欲尽，江潭落月复西斜。
斜月沉沉藏海雾，碣石潇湘无限路。
不知乘月几人归？落花摇情满江树。

名句书法欣赏

张若虚玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来书法作品欣赏
玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来书法作品

参考注释

玉户

玉饰的门户，亦用作门户的美称。汉司马相如《长门赋》：“挤玉户以撼金铺兮，声噌吰而似钟音。” 唐崔颢《相逢行》：“玉户临驰道，朱门近御沟。” 元王玠《挂金索》曲：“玉户鸞驂，金顶龙蟠绕。”

捣衣

半衣料放在石砧上用棒槌捶击,使衣料绵软以便裁缝;将洗过头次的脏衣放石板上捶击,去浑水,再清洗

上拂

违拗君意。《管子·重令》：“所好恶，不违於上；所贵贱，不逆於令。毋上拂之事，毋下比之説，毋侈泰之养，毋踰等之服。”

还来

归来，回来。《楚辞·天问》：“何往营班禄，不但还来。” 唐杜甫《课小竖锄斫舍北果林枝蔓荒秽净讫移床》诗之三：“日斜鱼更食，客散鸟还来。” 映泉《白云深处》：“让他去，反正人家会还来的。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。