“亲遣上足师，浮杯渡江水”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

亲遣上足师，浮杯渡江水

释义

名句出处

出自宋代杨亿的《表玄师归缙云有怀故雄阇黎成转韵六十四句》

全文：
栝苍古名郡，生齿三万家。
我昔自仙殿，捧诏临军牙。
清心治期月，讼息民无哗。
雄公真大士，宴坐绵几华。
驾言造梵宇，室迩惊人遐。
迎门虎溪屐，布地牛头花。
庭松偃翠盖，涧泉潄金沙。
坐闻狮子吼，归恨踆乌斜。
驿召还上都，腾装即修路。
别师黄金园，赠我碧云句。
我归步赤墀，代言红药署。
弹指知苦空，观心得降住。
藏识惭宿薰，轮回悲晚梧。
折简问南宗，寄言满缃素。
绝念契真如，忘筌离文字。
劫烧虽洞然，龙华决同遇。
师名达宸扆，恩诏颁方袍。
欢喜黑白众，萧衰霜雪毛。
毗邪见有疾，示身如幻泡。
双林忽归寂，人天但哀号。
堆案遗札在，满钵香饭销。
祇应伸臂顷，未觉他方遥。
犀柄挂空壁，雁塔干层霄。
七返暂来去,四大非坚牢。
口占成尺题，物泽著纸尾。
亲遣上足师，浮杯渡江水。
云朵摇笔精，玉音锵里耳。
遗我方石枕，斑文剪霞绮。
论我求菩提，心坚正如此。
怆然悲梦形，汍澜泪盈眦。
上足今去归，焚修益勤止。
当续祖灯明，无令社莲死。

参考注释

上足

(1).犹高足。对徒弟的美称。唐王勃《彭州九陇县龙怀寺碑》：“ 孝恭法师、智开法师、宏嚮法师、宝积闍黎四上人者，并禪师之上足，而法门之领袖也。” 宋张端义《贵耳集》卷上：“ 陆放翁，茶山（茶山居士曾几）上足。” 元杨讷《西游记》第六本第二一出：“我是唐三藏上足徒弟。”

(2).指良马。《南史·萧圆正传》：“马八千匹，上足者置之内厩。”

浮杯

(1).古代每逢三月上旬的巳日集会水渠旁，在上流放置酒杯，任其飘浮，停在谁的面前，谁即取饮，叫做“浮杯”，也叫“流觴”。唐孟浩然《上巳日涧南园期王山人陈七诸公不至》诗：“上巳期三月，浮杯兴十旬。” 五代齐己《答无愿上人书》诗：“必有南游山水兴，汉江平稳好浮杯。”

(2).罚饮满杯酒；满饮。《文选·潘岳＜闲居赋＞》：“浮杯乐饮，丝竹駢罗。” 李善注：“《説苑》曰：‘ 公承不仁举大白浮君。’《广雅》曰：‘浮，罚也。’” 唐恒超《辞郡守李公恩命》诗：“虚著褐衣老，浮杯道不成。” 宋王禹偁《寄赞宁上人》诗：“若念重瞳欲相见，未妨西上一浮杯。”

渡江

使用船舶、竹筏等工具横穿江河。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。