“归梦吴山远，离情楚水分”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

归梦吴山远，离情楚水分

释义

名句出处

出自唐代戴叔伦的《送别钱起》

全文：
阳关多古调，无奈醉中闻。
归梦吴山远，离情楚水分。
孤舟经暮雨，征路入秋云。
后夜同明月，山窗定忆君。

名句书法欣赏

戴叔伦归梦吴山远，离情楚水分书法作品欣赏
归梦吴山远，离情楚水分书法作品

参考注释

归梦

归乡之梦。南朝齐谢朓《和沉右率诸君饯谢文学》：“望望荆臺下，归梦相思夕。” 唐段成式逸句：“虱暴妨归梦，虫喧彻曙更。” 瞿秋白《赤都心史》十八：“心神不定，归梦无聊。”

吴山

(1).山名。在今陕西陇县西南。参见“ 吴岳 ”。

(2).山名。又名胥山。俗称城隍山。在今浙江杭州西湖东南。南宋初，金主亮南侵，扬言欲立马于此。况周颐《蕙风词话》卷三：“ 金海陵（海陵王，即金主完颜亮）閲柳（柳永）词‘有三秋桂子，十里荷花’句，遂起吴山立马之思。”

(3). 吴地的山。三国吴故地的山。《文选·谢朓＜和伏武昌登孙权故城＞》诗：“鹊起登吴山，凤翔陵楚甸。” 李善注：“ 孙氏初基武昌，后都建鄴。” 清陈维崧《卜算子·阻闸瓜步》词：“风急楚天秋，日落吴山暮。”

(4). 吴地的山。春秋吴故地的山。唐贾岛《送朱可久归越中》诗：“ 吴山侵越众，隋柳入唐疏。” 明徐渭《三茅观观潮》诗：“ 吴山石头坐秋风，带着高冠拂云雾。”

(5). 吴地的山。常泛指江南的山。宋张孝祥《水调歌头》词：“ 吴山楚泽行徧，只欠到瀟湘。”

见“ 吴坂 ”。

离情

(1).绝离情*欲。《管子·国蓄》：“以正人籍谓之离情，以正户籍谓之养赢。” 郭沫若等集校：“《海王篇》‘藉於人，此隐情也’，《轻重甲篇》‘藉於万民，是隐情也’，彼二篇言‘隐情’，此言‘离情’，离与隐可为互训。盖隐则离，离则隐矣。意谓使人絶离情*欲也。”

(2).别离的情绪。《文选·任昉＜出郡传舍哭范仆射＞诗》：“将乖不忍别，欲以遣离情。” 李善注：“言将乖之初，不忍便诀；欲离少选之顷，以遣离旷之情也。” 唐谢逸《柳梢青》词：“无限离情，无穷江水，无边山色。” 魏巍《谁是最可爱的人·依依惜别的深情》：“在志愿军就要跟他们分手的日子，深深的离情却牵着他们的心。”

水分

(1) 含在物体内部的水

水分充足

新鲜蔬菜中含有大量水分

(2) 比喻叙述中不切实、虚夸的成分

这个材料水分太多,需要核实

当然,也有长而优,非长不可的,但大多数不必那么长,确有“水分”可挤的。——《简笔与繁笔》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。