“勿谓身未贵，金章照紫袍”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

勿谓身未贵，金章照紫袍

释义

名句出处

出自唐代白居易的《自宾客迁太子少傅分司》

全文：
头上渐无发，耳间新有毫。
形容逐日老，官秩随年高。
优饶又加俸，闲稳仍分曹。
饮食免藜藿，居处非蓬蒿。
何言家尚贫，银榼提绿醪。
勿谓身未贵，金章照紫袍。
诚合知止足，岂宜更贪饕？默默心自问，于国有何劳？

名句书法欣赏

白居易勿谓身未贵，金章照紫袍书法作品欣赏
勿谓身未贵，金章照紫袍书法作品

参考注释

金章

(1).金质的官印。一说，铜印。因以指代官宦仕途。南朝宋鲍照《建除》诗：“开壤袭朱紱，左右佩金章。” 钱振伦注引《文选·孔稚圭＜北山移文＞》注：“金章，铜印也。” 唐杜甫《陪柏中丞观宴将士》诗之一：“无私齐綺饌，久坐密金章。” 仇兆鳌注：“金章，金印也。” 宋柳永《玉楼春》词：“星闈上笏金章贵。重委外臺疏近侍。” 清蒋士铨《桂林霜·告变》：“愧不能麟符倒用搜奸党，只好死抱金章瘗北邙。”

(2).古代高级官员的官服。唐苏鹗《杜阳杂编》卷上：“﹝ 鱼朝恩 ﹞翌日於上前奏曰：‘臣幼*男令徽位处众僚之下，愿陛下特赐金章以超其等。’上未及语，而朝恩已令所司捧紫衣而至，令徽即谢於殿前。上虽知不可，强谓朝恩曰：‘卿儿着章服大宜称也。’”

紫袍

(1).紫色朝服。高官所服。唐白居易《初授秘监拜赐金紫闲吟小酌偶写所怀》诗：“紫袍新祕监，白首旧书生。”《资治通鉴·后晋高祖天福三年》：“而藩方荐论动踰数百，乃至藏典、书吏、优伶、奴僕，初命则至银青阶，被服皆紫袍象笏，名器僭滥，贵贱不分。” 清孙枝蔚《白紵词》：“东家年少着紫袍，君若遇之暂逡巡。”

(2).草名。《三才图会·草木·紫袍》：“紫袍，生信州，春生发叶，如苦益菜。至五月生花，如金钱紫色，彼方用治咽喉口齿。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。