“绷丝采怨凝晓空，吴王台榭春梦中”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

绷丝采怨凝晓空，吴王台榭春梦中

释义

名句出处

出自唐代罗隐的《相和歌辞江南曲》

全文：
江烟湿雨鲛绡软，漠漠远山眉黛浅。
水国多愁又有情，夜槽压酒银船满。
绷丝采怨凝晓空，吴王台榭春梦中。
鸳鸯鸂鶒唤不起，平铺渌水眠东风。
西陵路边月悄悄，油壁轻车嫁苏小。

名句书法欣赏

罗隐绷丝采怨凝晓空，吴王台榭春梦中书法作品欣赏
绷丝采怨凝晓空，吴王台榭春梦中书法作品

参考注释

王台

(1).指春秋吴王阖闾所筑之姑苏台，在姑苏山上。一说夫差筑。《国语·吴语》：“ 越师遂入吴国，围王臺。” 韦昭注：“王臺，姑苏。”

(2).指工蜂为培育蜂王所筑的巢房。房形长大，房壁较厚，房口朝下。巴金《电》五：“ 英，你记住，看见蜂在做王台，就毁掉它，免得分封太快了。”

梦中

(1).睡梦之中。《列子·周穆王》：“西极之南隅有国焉，不知境界之所接，名古莽之国，阴阳之气所不交，故寒暑亡辨；日月之光所不照，故昼夜亡辨。其民不食不衣而多眠。五旬一觉，以梦中所为者实，觉之所见者妄。” 南朝梁沉约《别范安成》诗：“勿言一樽酒，明日难重持。梦中不识路，何以慰相思。” 宋晏几道《鹧鸪天》词：“从别后，忆相逢，几回魂梦与君同。今宵賸把银釭照，犹恐相逢是梦中。”《儿女英雄传》缘起首回：“説着，便把他梦中所闻所见，云端里的情节，详细告诉了那毕生一遍。” 陶铸《一室》诗：“ 井冈晓日延河月，莫嘆相逢是梦中。”

(2).比喻懵懂糊涂，受人欺骗。《三国演义》第七二回：“ 操恐人暗中谋害己身，常分付左右：‘吾梦中好杀*人；凡吾睡着，汝等切勿近前。’一日，昼寝帐中，落被於地。一近侍慌取覆盖。操跃起拔剑斩之，復上牀睡……惟修知其意，临葬时指而叹曰：‘丞相非在梦中，君乃在梦中耳！’”

(3). 梦泽之中。《左传·宣公四年》：“ 楚鬭伯比 ……生子文焉，使弃诸梦中。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。