“路傍忽闻人采桑，恨不相与携倾筐”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

路傍忽闻人采桑，恨不相与携倾筐

释义

名句出处

出自宋代潘文虎的《为被虏妇作》

全文：
交交桑扈，交交桑扈，桑满墙阴三月暮。
去年蚕时处深闺。
今年蚕时涉远路。
路傍忽闻人采桑，恨不相与携倾筐。
一身不蚕甘冻死，只忆儿女无衣裳。

名句书法欣赏

潘文虎路傍忽闻人采桑，恨不相与携倾筐书法作品欣赏
路傍忽闻人采桑，恨不相与携倾筐书法作品

参考注释

闻人

复姓。《后汉书·灵帝纪》：“太僕沛国闻人袭为太尉。” 李贤注：“姓闻人，名袭，字定卿。《风俗通》曰：‘ 少正卯，鲁之闻人，其后氏焉。’”

(1).有名望的人。《荀子·宥坐》：“夫少正卯，鲁之闻人也。” 杨倞注：“闻人，谓有名为人所闻知者也。” 唐韩愈《赠张童子序》：“自朝之闻人以及五都之伯长羣吏，皆厚其餼赂，或作謌诗以嘉童子。” 明方孝孺《复郑好义书》之二：“学业固陋，又不能与世之闻人者齿。” 邹韬奋《萍踪寄语》八六：“关于离婚的事情，在别国往往在报上的‘社会新闻’里闹得天翻地覆……尤其是涉及名流闻人和社会花的时候，要使不少访员先生们忙得屁滚尿流，汗流浃背！”

(2).特指旧社会流氓帮会中威势显赫的头面人物。沙汀《淘金记》二二：“是的，消遣！若果误认他们嫖娼，那是不正确的。这不仅因为他们是北斗镇的闻人，他们一向是并不放浪的；但于新‘货’到的时候逢场作戏一番而已。” 徐铸成《杜月笙正传》二：“我在这一节里，写这位‘闻人’的出生，童年生活，直到他升为‘大亨’、‘闻人’的全过程。”

采桑

(1).乐府相和曲名。此曲始出于《陌上桑》，南朝宋鲍照、梁简文帝、陈后主等均有此曲，名《採桑》。后人多所仿效。

(2).乐府清商曲名。属西曲，又称《採桑度》。亦为舞曲名。参阅《乐府诗集·清商曲辞五·＜採桑度＞序》。

(3).乐府近代曲名。《乐府诗集·近代曲辞二·＜採桑＞序》：“《乐苑》：‘《採桑》，羽调曲。又有《杨下採桑》。’按《採桑》本清商西曲也。” 唐张祜有此作。

(1).谓采摘桑叶。古乐府《日出东南隅行》：“ 罗敷善蚕桑，采桑城南隅。”

(2).古乐曲名。明胡震亨《唐音癸籤·乐通二》：“《采桑》，晋清商西曲。羽调。唐有大曲。”参见“ 采桑子 ”。

(3).古黄河津渡名。在今山西乡宁西。《左传·僖公八年》：“ 晋里克帅师，梁由靡御，虢射为右，以败狄于采桑。” 杜预注：“ 平阳北屈县西南有采桑津。”

相与

副词。表示同时同地做某件事。可译为“共同”

舍人相与谏。——《史记·廉颇蔺相如列传》

卒相与欢。

平原君竟与毛遂偕。十九人相与目笑之而未发也。——《史记·平原君虞卿列传》

因相与言。——清· 梁启超《谭嗣同传》

倾筐

(1).《诗·周南·卷耳》：“采采卷耳，不盈顷筐，嗟我怀人，寘彼周行。” 毛传：“顷筐，畚属，易盈之器也。” 陆德明释文：“《韩诗》云：‘顷筐，欹筐也。’…… 何休云：‘草器也。’”“顷筐”本指一种斜口的筐子。后亦以“倾筐”指倾倒筐子。《晋书·殷仲堪传》：“行者倾筐以顾念，居者吁嗟以待延。” 唐杜甫《园人送瓜》诗：“倾筐蒲鸽青，满眼颜色好。” 唐钱起《酬长孙绎蓝溪寄杏》诗：“懿此倾筐赠，想知怀橘年。”

(2).《诗·召南·摽有梅》：“摽有梅，顷筐塈之。求我庶士，迨其谓之。”小序云：“摽有梅，男女及时也。”旧时因以“倾筐之岁”指女子已届婚配的年龄。唐白居易《得景嫁殇邻人告违禁景不伏判》：“况生死寧殊，男女贵别：纵近倾筐之岁，且未从人；虽有游岱之魂，焉能事鬼！”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。