“惊飙接我出，故归彼中田”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

惊飙接我出，故归彼中田

释义

名句出处

出自魏晋曹植的《吁嗟篇》

全文：
吁嗟此转蓬，居世何独然。
长去本根逝，夙夜无休闲。
东西经七陌，南北越九阡。
卒遇回风起，吹我入云间。
自谓终天路，忽然下沉渊。
惊飙接我出，故归彼中田。
当南而更北，谓东而反西。
宕宕当何依，忽亡而复存。
飘飘周八泽，连翩历五山。
流转无恒处，谁知吾苦艰。
愿为中林草，秋随野火燔。
糜灭岂不痛，愿与株荄连。

名句书法欣赏

曹植惊飙接我出，故归彼中田书法作品欣赏
惊飙接我出，故归彼中田书法作品

参考注释

惊飙

突发的暴风；狂风。三国魏曹植《吁嗟篇》：“卒遇回风起，吹我入云间……惊飆接我出，故归彼中田。” 宋周邦彦《端鹤仙》词：“惊飆动幕，扶残醉绕红药。” 清谭嗣同《公宴》诗：“惊飆下纤云，瑶瑟声为哀。”

驚飇：同“ 惊飆 ”。汉张衡《南都赋》：“足逸惊飇，鏃析毫芒。” 宋司马光《奉同何济川迎吏未至秋暑方剧呈同舍》诗：“何时惊飇来，扫荡天地清。” 清李调元《送舍人徐蒸远回南》诗：“惊飇凄以肃，冻雪欲封瓦。”

驚飈：同“ 惊飆 ”。晋殷仲文《解尚书表》：“洪波振壑，川无恬鳞；惊飈拂野，林无静柯。” 元揭傒斯《湖南宪使卢学士移病归颍》诗：“惊飈卷飞辙，寥落从此始。” 清纪昀《风土》诗之十九：“惊飈相戒避三泉，人马轻如一叶旋。”

中田

(1).田中。《诗·小雅·信南山》：“中田有庐，疆埸有瓜。” 郑玄笺：“中田，田中也。” 三国魏曹植《豫章行》之一：“ 虞舜不逢尧，耕耘处中田。” 唐韩愈《和李相公摄事南郊》：“村树黄復緑，中田稼何饶！”

(2).中等田地。《汉书·食货志上》：“民受田，上田夫百畮，中田夫二百畮，下田夫三百畮。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。