“会须体物夺天机，便可分庭抗李杜”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

会须体物夺天机，便可分庭抗李杜

释义

名句出处

出自宋代庞谦孺的《表侄赵文鼎监税传才拙所定九品杜诗说正宗作》

全文：
平生竭力参时句，久矣冥搜见机杼。
岂惟蕴蓄彻遮栏，要使幽深尽呈露。
君今学诗叩妙理，颇已具眼识精粗。
他年陶冶融心神，好与造化开门户。
读之便感谁使然，若见其事在其处。
会须体物夺天机，便可分庭抗李杜。
风骚乐府久寂寞，但见坡谷正驰骛。
君才妙龄中科选，第恐此道非先务。
诗分九品吾所创，妄与正宗闢行路。
君今持此俗谁论，勿使群言生谤怒。

名句书法欣赏

庞谦孺会须体物夺天机，便可分庭抗李杜书法作品欣赏
会须体物夺天机，便可分庭抗李杜书法作品

参考注释

会须

(1).适逢需要。南朝宋刘义庆《世说新语·文学》：“ 桓宣武北征，袁虎时从，被责免官。会须露布文，唤袁倚马前令作。手不輟笔，俄得七纸，殊可观。”

(2).应当。唐项斯《山友赠藓花冠》诗：“会须寻道士，簪去遶霜坛。” 元王恽《平湖乐》曲：“会须满载，百壶春酒，挝鼓荡风猗。” 沉砺《送穷》诗：“会须立马昆仑上，散髮披襟唱《大风》。”

体物

(1).生成万物。《礼记·中庸》：“鬼神之为德，其盛矣乎！视之而弗见，听之而弗闻，体物而不可遗。” 郑玄注：“体，犹生也；可，犹所也。” 孔颖达疏：“言鬼神之道生养万物无不周徧，而不有所遗；言万物无不以鬼神之气生也。” 清戴震《原善》卷上：“‘形而上’者，阴阳鬼神胥是也，体物者也……五行之成形质者，则器也；其体物者，道也。”

(2).描述事物；摹状事物。晋陆机《文赋》：“诗缘情而綺靡，赋体物而瀏亮。” 唐段成式《酉阳杂俎·木篇》：“ 庾信谓魏使尉瑾曰：‘我在鄴，遂大得蒲萄，奇有滋味。’ 陈昭曰：‘作何形状？’ 徐君彦曰：‘有类软枣。’ 信曰：‘君殊不体物，何得不言似生荔枝？’” 王国维《人间词话》八：“ 美成（周邦彦）深远之致不及欧秦，唯言情体物，穷极工巧，故不失为第一流之作者。”

天机

(1) 上天的机密

(2) 泛指秘密

一语道破天机

(3) 天赋的灵机,即灵性

分庭

(1).分处庭中，以示平等。《汉书·货殖传》：“ 子赣结駟连骑，束帛之币聘享诸侯，所至，国君无不分庭与之抗礼。”《隋书·卢思道传》：“通人杨令君、邢特进已下，皆分庭致礼，倒屣相接。”《续资治通鉴·宋徽宗宣和五年》：“对罢，诣王黼第，黼欲令庭趋，尼楚赫不可，分庭而见。” 清李渔《蜃中楼·寄书》：“使君秉天朝宪节，寡人司水国微权，既辱分庭，只行抗礼。”

(2).指分处庭中。南朝宋颜延之《应诏宴曲水作》诗：“分庭荐乐，析波浮体。”

李杜

(1). 东汉李固、杜乔的并称。《后汉书·李杜传赞》：“ 李杜司职，朋心合力。致主文宣，抗情伊稷。”

(2). 东汉李膺、杜密的并称。《后汉书·党锢传·杜密》：“党事既起，免归本郡，与李膺俱坐，而名行相次，故时人亦称李杜焉。”

(3). 东汉李云、杜众的并称。宋洪迈《容斋四笔·四李社》：“ 弘农五官掾杜众，伤云以忠諫获罪，上书愿与云同日死。帝愈怒，下廷尉，皆死狱中。其后襄楷上言，亦称为李杜。” 清赵翼《陔馀丛考·六“李杜”》：“ 李云、杜众以直通受诛，此又一李杜矣。”

(4). 东晋杜预与北魏李冲的并称。《魏书·王肃传》：“詔曰：‘……故杜预之殁，窆於首阳；司空李冲，覆舟是託。顾瞻斯所，诚亦二代之九原也。故扬州刺史肃诚义结於二世，英惠符於李杜，平生本意，愿终京陵，既有宿心，宜遂先志。’” 清赵翼《陔馀丛考·六“李杜”》：“《魏书》李冲、杜预，忠义相结，亦称李杜。”

(5). 唐李白与杜甫的并称。唐韩愈《调张籍》诗：“ 李杜文章在，光焰万丈长。”《新唐书·文艺传上·杜甫》：“ 甫旷放不自俭，好论天下事，高而不功。少与李白齐名，时号‘ 李杜 ’” 明胡应麟《诗薮·古体下》：“ 李杜二公，诚为劲敌。杜陵沉鬱雄深，太白豪逸宕丽。” 清费锡璜《＜友鸥堂集＞序》：“ 叔威诗虽不逮李杜，置之元、白、苏、陆间，则并驱争先。”

(6).初唐诗人杜审言与李峤，晚唐诗人李商隐与杜牧亦并称“李杜”。明胡应麟《诗薮·唐下》：“ 杜审言、李嶠结友前朝，李商隐、杜牧之齐名晚季，咸称李杜。”

(7). 宋李韶与杜范的并称。《宋史·李韶传》：“当是时，杜范亦在列，二人廉直，中外称为‘ 李杜 ’。” 清赵翼《陔馀丛考·六“李杜”》：“《宋史》李韶与杜范皆廉直，中外谓李杜。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。