“争奈君王正沈醉，秦兵江上促征桡”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

争奈君王正沈醉，秦兵江上促征桡

释义

名句出处

出自唐代汪遵的《细腰宫》

全文：
鼓声连日烛连宵，贪向春风舞细腰。
争奈君王正沈醉，秦兵江上促征桡。

名句书法欣赏

汪遵争奈君王正沈醉，秦兵江上促征桡书法作品欣赏
争奈君王正沈醉，秦兵江上促征桡书法作品

参考注释

争奈

怎奈；无奈。唐顾况《从军行》之一：“风寒欲砭肌，争奈裘袄轻？” 宋张先《百媚娘》词：“乐事也知存后会，争奈眼前心里？” 元王实甫《西厢记》第一本第一折：“春光在眼前，争奈玉人不见？”《二十年目睹之怪现状》第十四回：“争奈他自己不争气，终日在公馆里，同那些底下人鬼混。”

王正

(1).王朝钦定历法的正月。特指元月元日。唐刘禹锡《武陵书怀五十韵》：“王正会夷夏，月朔盛旗幡。” 明蘅芜室《再生缘》第四出：“金甌全盛，千秋奠鼎泰阶平。只是那漠南齐解辫，百粤会王正。”参见“ 王正月 ”。

(2).指王朝所颁之历法。宋曾巩《谢熙宁六年历日表》：“式谨王正之授，俾知民事之常。” 明刘基《次韵和石末公开读有感》：“百年万国奉王正，相业臺纲属老成。”《古今小说·赵伯昇茶肆遇仁宗》：“君臣二人，各分尊卑而坐。王正盛夏，天道炎热。”

沈醉

亦作“沉醉”。1.大醉。《三国志·蜀志·蒋琬传》：“ 先主尝因游观奄至广都，见琬众事不理，时又沉醉。先主大怒，将加罪戮。” 唐李商隐《龙池》诗：“夜半宴归宫漏永，薛王沉醉寿王醒。”《水浒传》第三九回：“独自一个，一杯两盏，倚阑畅饮，不觉沉醉。” 巴金《醉》：“我至今还记得我第一次的沉醉。”

(2).比喻深深地迷恋某种事物或沉浸在某种境界当中。柔石《二月》四：“他弹了数首浪漫主义的作家底歌，竟使陶岚听得沉醉了。” 丁玲《韦护》第三章：“他不能不重视这最使他沉醉，使他忘记一切不愉快的时日。”

江上

(1).江岸上。《吕氏春秋·异宝》：“﹝ 伍员 ﹞因如吴。过於荆，至江上，欲涉。”《史记·伍子胥列传》：“ 吴人怜之，为立祠於江上，因命曰胥山。” 南朝宋鲍照《发后渚》诗：“ 江上气早寒，仲秋始霜雪。” 唐岑参《饯王崟判官赴襄阳道》诗：“津头习氏宅，江上夫人城。” 沉尹默《燕归梁》词：“江上花开趁蝶寻，拚买醉千金。”

(2).江面上。《史记·伍子胥列传》：“ 伍胥遂与胜独身步走，几不得脱。追者在后。至江，江上有一渔父乘船，知伍胥之急，乃渡伍胥。” 唐崔颢《黄鹤楼》诗：“日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。” 宋苏轼《江神子·江景》：“忽闻江上弄哀筝，苦含情，遣谁听？” 清黄景仁《太白墓》诗：“清风江上洒然来，我欲因之寄微慕。”

(3).江中。宋苏辙《初发嘉山》诗：“洗砚去残墨，遍水如黑雾。至今江上鱼，顶有遗墨处。”

征桡

指远行的船。桡，桨，借指船。明唐钺《江行》诗：“客计方归越，征橈更背吴。” 清黄景仁《舟泊偕稚存饮江市次韵》：“小住征橈醉旅亭，晚鐘烟外正星星。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。