“名园带乔树，亭榭散清影”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

名园带乔树，亭榭散清影

释义

名句出处

出自宋代韩维的《和胡公谨游李寺丞北园》

全文：
春郊不数到，俯爷恨流景。
李侯有嘉招，滞念兹一聘。
名园带乔树，亭榭散清影。
解我尘中衣，觞行日舒永。
花团锦缬明，竹竦摇碧静。
从容方罫，万事不关省。
善谑宁类鄱，高歌或好郢。
行遵水曲幽，望出林梢迥。
兴来非外奖，理惬有真领。
薄莫联归鞍，清风吹不醒。

名句书法欣赏

韩维名园带乔树，亭榭散清影书法作品欣赏
名园带乔树，亭榭散清影书法作品

参考注释

乔树

高大的树。南朝梁沉约《新安江至清浅深见底贻京邑游好诗》：“千仞写乔树，百丈见游鳞。”《北史·儒林传下·王孝籍》：“犹恐拯溺迟於援手，救经缓於扶足，待越人之舟檝，求鲁匠之云梯，则必悬於乔树之枝，没於深泉之底。” 唐杨炯《送丰城王少府》诗：“离亭隐乔树，沟水浸平沙。”

亭榭

亭阁台榭。南朝齐谢朓《三日侍宴曲水代人应诏》诗：“极望天渊，曲阻亭榭。” 唐冯贽《云仙杂记》卷四：“ 霍定与友生游曲江，以千金募人窃贵族亭榭中兰花插帽。” 清龚自珍《调笑》词之一：“花下，花下，金碧朝阳亭榭。”

清影

清朗的光影；月光。三国魏曹植《公宴》诗：“明月澄清影，列宿正参差。” 唐羊滔《游烂柯山》诗之二：“亙壑躡丹虹，排云弄清影。” 宋张先《相思儿令》词：“愿教清影长相见，更乞取长圆。” 清百一居士《壶天录》卷上：“其（杨咏泰）诗云：‘……书完含笑顾清影，一刻千秋此俄顷。携儿挈女完所天，长别金闺藏金井。’”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。