“羞花闭月，沉鱼落雁，不恁也魂消”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

羞花闭月，沉鱼落雁，不恁也魂消

释义

名句出处

出自元代杨果的《小桃红·采莲女》

全文：
采莲船上采莲娇，新月凌波小。
记得相逢对花酌，那妖娆，殢人一笑千金少。
羞花闭月，沉鱼落雁，不恁也魂消。
采莲人唱采莲词，洛浦神仙似。
若比莲花更强似，那些儿，多情解怕风流事。
淡妆浓抹，轻颦微笑，端的胜西施。
采莲湖上采莲人，闷倚兰舟问。
此去长安路相近，恨刘晨，自从别后无音信。
人间好处，诗筹酒令，不管翠眉颦。

名句书法欣赏

杨果羞花闭月，沉鱼落雁，不恁也魂消书法作品欣赏
羞花闭月，沉鱼落雁，不恁也魂消书法作品

参考注释

羞花闭月

形容女子貌美，使花亦羞愧，月亦隐藏。明汤显祖《牡丹亭·惊梦》：“不提防沉鱼落雁鸟惊諠，则怕的有羞花闭月花愁颤。”《再生缘》第二六回：“适才已见夫人面，真是羞花闭月容。”

沉鱼落雁

鱼见之羞而沉入水底,雁见之羞而高飞入云。用以形容女子姿容艳美无比

毛嫱、丽姬,人之所美也;鱼见之深入,鸟见之高飞,麋鹿见之决骤,四者孰知天下之正色哉?——《庄子·齐物论》

真个有沉鱼落雁之容,闭月羞花之貌。——《西游记》

魂消

见“ 魂销 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。