“笑我方醉梦，衣冠戏沐猴”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

笑我方醉梦，衣冠戏沐猴

释义

名句出处

出自宋代苏轼的《九日次定国韵》

全文：
朝菌无晦朔，蟪蛄疑春秋。
南柯已一世，我眠未转头。
仙人视吾曹，何异蜂蚁稠。
不知蛮触氏，自有两国忧。
我观去来今，未始一念留。
奔驰竟何得，而起无穷羞。
王郎误涉世，屡献久不酬。
黄金散行乐，清诗出穷愁。
俯仰四十年，始知此生浮。
轩裳陈道路，往往儿童收。
封侯起大第，或是君家驺。
似闻负贩人，中有第一流。
炯然径寸珠，藏此百结裘。
意行无车马，倏忽略九州。
邂逅独见之，天与非人谋。
笑我方醉梦，衣冠戏沐猴。
力尽病骐骥，伎穷老伶优。
北山有云根，寸田自可櫌。
会当无何乡，同作逍遥游。
归来城郭是，空有累累丘。

名句书法欣赏

苏轼笑我方醉梦，衣冠戏沐猴书法作品欣赏
笑我方醉梦，衣冠戏沐猴书法作品

参考注释

醉梦

亦作“ 醉夣 ”。谓人糊里糊涂如醉如梦。唐李涉《题鹤林寺僧舍》诗：“终日昏昏醉梦间，忽闻春尽强登山。” 宋苏轼《次韵胡完夫》：“相从杯酒形骸小，笑説平生醉梦间。” 元卢挚《蟾宫曲·橙杯》：“酒入诗肠，醉夣醒来，齿颊犹香。” 清陈康祺《郎潜纪闻》卷四：“名臣宿将，先后骑箕，而醉梦白面之徒，相继任封疆而持节鉞。”

衣冠

(1) 衣服和礼帽

(2) 服饰

衣冠不整

(3) 指绅士,借指礼教、斯文

衣冠之弟

沐猴

猕猴。《汉书·西域传上·罽宾国》：“﹝ 罽宾 ﹞出封牛、水牛、象、大狗、沐猴、孔爵。” 颜师古注引郭义恭《广志》：“沐猴，即弥猴也。”《诗·小雅·角弓》“毋教猱升木” 三国吴陆玑疏：“猱，獼猴也，楚人谓之沐猴。” 晋左思《魏都赋》：“造沐猴於棘刺。”参阅明李时珍《本草纲目·兽四·猕猴》。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。