“肯为儿女生悲酸，泪痕轻渍青衫血”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

肯为儿女生悲酸，泪痕轻渍青衫血

释义

名句出处

出自元代王钝的《胡琴行》

全文：
馆陶巡简鄩州客，煮酒烹羊留悦怿。
席前白发老伶人，手操胡琴声裂帛。
初如岩溜响秋风，又若林莺调晓舌。
嘤嘤咿咿离鸾鸣，切切嘈嘈丹凤别。
座中万壑松涛生，鹤梦惊回山月白。
忆昔戎王马上弹，紫塞风寒霜草折。
旃庐再鼓明姬愁，黑河水浅波声咽。
流落中原今几年，北鄙宫商犹未绝。
高山流水更无闻，别恨离情转悲切。
我胸磊落虽难平，自许肝肠如削铁。
肯为儿女生悲酸，泪痕轻渍青衫血。
君不见江州司马好襟怀，至今恨压浔阳月。

参考注释

儿女

(1) 儿子和女儿,子女

儿女成群

(2) 青年男女

无为在歧路,儿女共沾巾。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》

儿女泪,君休滴

悲酸

悲痛辛酸。晋王羲之《杂帖》：“无由叙哀，悲酸！” 唐陈鸿《长恨歌传》：“当时謡咏有云：‘生女勿悲酸，生男勿喜欢。’” 元黄溍《效古诗》：“读书莫弔古，弔古多悲酸。” 萧红《生死场》十三：“一阵强烈的悲酸掠过低垂的人头，苍苍然蓝天欲坠了！”

泪痕

眼泪留下的痕迹

满脸泪痕

青衫

青色的衣衫;黑色的衣服。古代指书生

江州司马青衫湿。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。