“删竹去，吾乍可，食无鱼”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

删竹去，吾乍可，食无鱼

释义

名句出处

出自宋代辛弃疾的《六州歌头（属得疾，暴甚，医者莫晓其状。小愈，困卧无聊,戏作以自释）》

全文：
晨来问疾，有鹤止庭隅。
吾语汝。
只三事，太愁予。
病难扶。
手种青松树。
碍梅坞。
妨花迳，才数尺。
如人立。
却须锄。
秋水堂前，曲沼明於镜，可烛眉须。
被山头急雨，耕垄灌泥涂。
谁使吾庐。
映污渠。
叹青山好，檐外竹，遮欲尽，有还无。
删竹去，吾乍可，食无鱼。
爱扶疏。
又欲为山计，千百虑，累吾躯。
凡病此。
吾过矣。
子奚如。
口不能言臆对，虽扁鹊、药石难除。
有要言妙道，往问北山愚。
庶有瘳乎。

名句书法欣赏

辛弃疾删竹去，吾乍可，食无鱼书法作品欣赏
删竹去，吾乍可，食无鱼书法作品

参考注释

乍可

(1).只可。唐元稹《虫豸诗·浮尘子》之二：“乍可巢蚊睫，胡为附蟒鳞。” 宋蒋捷《瑞鹤仙·乡城见月》词：“劝清光，乍可幽窗相伴，休照红楼夜笛。”

(2).宁可。唐骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》诗：“乍可怱怱共百年，谁便遥遥期七夕。” 唐元稹《决绝词》：“乍可为天上牵牛织女星，不愿为庭中红槿枝。” 宋辛弃疾《六州歌头·属得疾小愈戏作以自释》词：“删竹去？吾乍可、食无鱼，爱扶疏。”

(3).方才，恰巧。清陆嵩《新年作》诗：“新年乍可破七日，四日阴雨三日雪。”

怎可。唐张鷟《龙筋凤髓判·考功》：“鸡冠比玉，乍可依稀？鱼目参珠，曾何髣髴？”

食无鱼

《战国策·齐策四》：“ 齐人有冯諼者，贫乏不能自存，使人属孟尝君，愿寄食门下……左右以君贱之也，食以草具。居有顷，倚柱弹其剑，歌曰：‘长鋏归来乎！食无鱼。’”后遂以“食无鱼”为待客不丰或不受重视、生活贫苦的典故。宋杨万里《跋蜀人魏致尧抚干万*言*书》诗：“雨里短檠头似雪，客间长鋏食无鱼。” 清曹寅《饮椿下》诗：“前时旧宾客，恒叹食无鱼。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。