“自言“亦有妇，商山生别离，”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

自言“亦有妇，商山生别离，

释义

名句出处

出自清代施闰章的《浮萍兔丝篇》

全文：
李将军言：部曲尝掠人妻，既数年，携之南征，值其故夫，一见恸绝；问其夫已纳新妇，则兵之故妻也。
四人皆大哭，各反其妻而去。
予为作《浮萍兔丝篇》。
浮萍寄洪波，飘飘束复西。
兔丝罥乔柯，袅袅复离披。
兔丝断有日，浮萍合有时；。
浮萍语免丝，离合安可知！。
健儿东南征，马上倾城姿；。
轻罗作障面，顾盼生光仪。
故夫从旁窥，拭目惊且疑；。
长跪问健儿：“毋乃贱子妻？。
贱子分已断，买妇商山陲；。
但愿一相见，永诀从此辞。
”。
相见肝肠绝，健儿心乍悲，。
自言“亦有妇，商山生别离，。
我戍十余载，不知从阿谁？。
尔妇既我乡，便可会路歧。
”。
宁知商山妇，复向健儿啼：。
“本执君箕帚，弃我忽如遗。
”。
黄雀从乌飞，比翼长参差，。
雄飞占新巢，雌伏思旧枝。
两雄相顾诧，各自还其雌。
雌雄一时合，双泪沾裳衣。

名句书法欣赏

施闰章自言“亦有妇，商山生别离，书法作品欣赏
自言“亦有妇，商山生别离，书法作品

参考注释

商山

山名。在今陕西商县东。亦名商岭、商阪、地肺山、楚山。地形险阻，景色幽胜。秦末汉初四皓曾在此隐居。晋陶潜《桃花源诗》：“ 黄綺之商山，伊人亦云逝。” 唐王湋《送王闰》诗：“ 江芜连梦泽，楚雪入商山。” 章炳麟《訄书·相宅》：“奉駠驹黄牛以郊天於土中。鄠杜竹林，商山甘木，汧濒牧马，不膴於关中，不可以居。”参见“ 商山四皓 ”。

生别离

难以再见的离别。《楚辞·九歌·少司命》：“悲莫悲兮生别离，乐莫乐兮新相知。”《孔子家语·颜回》：“ 回以此哭声，非但为死而已，又有生别离者也。” 唐孟云卿《生别离》诗：“结髮生别离，相思復相保。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。