“义重莫若妻，生离不如死”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

义重莫若妻，生离不如死

释义

名句出处

出自唐代白居易的《和微之听妻弹别鹤操因为解释其义依韵加四句》

全文：
义重莫若妻，生离不如死。
誓将死同穴，其奈生无子。
商陵迫礼教，妇出不能止。
舅姑明旦辞，夫妻中夜起。
起闻双鹤别，若与人相似。
听其悲唳声，亦如不得已。
青田八*九月，辽城一万里。
徘徊去住云，呜咽东西水。
写之在琴曲，听者酸心髓。
况当秋月弹，先入忧人耳。
怨抑掩朱弦，沉吟停玉指。
一闻无儿叹，相念两如此。
无儿虽薄命，有妻偕老矣。
幸免生别离，犹胜商陵氏。

名句书法欣赏

白居易义重莫若妻，生离不如死书法作品欣赏
义重莫若妻，生离不如死书法作品

参考注释

生离

犹生别离。生时与亲友的难以再见的别离。《楚辞·九辩》：“重无怨而生离兮，中结軫而增伤。” 晋葛洪《抱朴子·用刑》：“暴兵百万，动数十年，天下有生离之哀，家户怀怨旷之嘆。” 元马致远《黄粱梦》第一折：“想为人在世，最苦是生离。” 郭沫若《蔡文姬》第四幕第一场：“她是舍不得和她的儿女生离，所以才那样悲哀。”

不如

表示前面提到的人或事物比不上后面所说的

天时不如地利。——《孟子·公孙丑下》

自以为不如。——《战国策·齐策》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。