“芳讯来江湖，开缄粲瑶碧”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

芳讯来江湖，开缄粲瑶碧

释义

名句出处

出自唐代权德舆的《奉和崔评事寄外甥刘同州…杨少尹、李侍御并见寄之作》

全文：
芳讯来江湖，开缄粲瑶碧。
诗因乘黄赠，才擅雕龙格。
深陈名教本，谅以仁义积。
藻思成采章，雅音闻皦绎。
清时左冯翊，贵士二千石。
前日应星文，今兹敞华戟。
谢公尝乞墅，宁氏终相宅。
往岁疲草玄，忘年齐举白。
酒酣吟更苦，夜艾谈方剧。
枣巷风雨秋，石头烟水夕。
多逢长者辙，不屑诸公辟。
酷似仰牢之，雄词挹亭伯。
老骥念千里，饥鹰舒七翮。
叵能舍郊扉，来偶朝中客。

名句书法欣赏

权德舆芳讯来江湖，开缄粲瑶碧书法作品欣赏
芳讯来江湖，开缄粲瑶碧书法作品

参考注释

芳讯

(1).嘉言。晋陆机《长安有狭邪行》：“倾盖承芳讯，欲鸣当及晨。”《文选·颜延之＜皇太子释奠会作＞诗》：“肆议芳讯，大教克明。” 李善注：“ 郑玄《毛诗笺》曰：‘讯，言也。’”

(2).对亲友音问的美称。南朝宋何承天《答颜光禄》：“敬览芳讯，研復渊旨。” 唐权德舆《酬陆*四十楚源春夜宿虎丘山对月》诗：“芳讯发幽缄，新诗比良覿。” 清纳兰性德《满宫花》词：“盼天涯，芳讯絶，莫是故情全歇？”

(3).指花开的信息。清龚自珍《高阳台》词：“秋花绕帐瞢腾卧，醒来时芳讯微闻。”

开缄

开拆(函件等)。唐李白《久别离》诗：“况有锦字书，开缄使人嗟。” 宋欧阳修《读张李二生文赠石先生》诗：“病眸昏涩乍开缄，灿若月星明错落。” 清曹寅《偶得木瓜二枚送橘圃》诗之二：“开缄已许疎襟透，岂惜常年损俸钱。”

瑶碧

(1).两种玉名。《山海经·西山经》：“又西二百八十里，曰章莪之山，无草木，多瑶碧。” 郭璞注：“碧亦玉属。”《淮南子·泰族训》：“瑶碧玉珠，翡翠玳瑁，文彩明朗，润泽若濡。” 三国魏曹植《洛神赋》：“披罗衣之璀粲兮，珥瑶碧之华琚。” 唐杜甫《赠崔十三评事公辅》诗：“冰壶动瑶碧，野水失蛟螭。”

(2).比喻清澈的江水。明杨基《雪中登黄鹤楼》诗：“江山得此清无敌，顷刻银蟾荡瑶碧。”

(3).传说中的山名。《山海经·中山经》：“又东六十里，曰瑶碧之山，其木多梓枏，其阴多青雘，其阳多白金。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。