“为言妾能事君母，勿负汉恩作降虏”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

为言妾能事君母，勿负汉恩作降虏

释义

名句出处

出自宋代黄庭坚的《拟古杂言》

全文：
雁雁随春风，过乡县。
烟雨昏，行不乱。
同安乐，共忧患。
云重重，不相见。
日昳晡，下平湖。
十十五五依黄芦，得粒不啄鸣相呼。
新妇见雁怀征夫，上堂曳袑裾，四拜启阿姑。
人言雁寄书，审能寄书无。
阿姑语新妇，古来无此事，今安得此语。
新妇祝雁好自去，勿学水中恋涔鱼。
寄汝尺素上有书，塞北春寒用当襦。
寄书与阿谁，我家苏校尉，海上牧羊儿。
为言妾能事君母，勿负汉恩作降虏。

名句书法欣赏

黄庭坚为言妾能事君母，勿负汉恩作降虏书法作品欣赏
为言妾能事君母，勿负汉恩作降虏书法作品

参考注释

为言

(1).与之说话；与之交谈。《史记·孟子荀卿列传》：“岂寡人不足为言邪？何故哉？” 北魏郦道元《水经注·汾水》：“ 辛貌丑，妻不为言。”

(2).犹为意。《史记·管晏列传》：“ 管仲贫困，常欺鲍叔，鲍叔终善遇之，不以为言。”

诈伪之言。为，通“ 伪 ”。《诗·唐风·采苓》：“人之为言，苟亦无信。”《诗·唐风·采苓》：“人之为言，胡得焉。” 孔颖达疏：“人之诈伪之言。” 陈奂传疏：“古‘为、伪、譌’三字同。《毛诗》本作‘为’，读作‘伪’也。为言即谗言，所谓小行无徵之言也。”

能事

(1) 原指能做到的事,后指擅长的本事

极尽挑拨离间之能事

不至白露为霜而能事不已。——明· 李渔《闲情偶寄·种植部》

(2) 能干

此人果真能事

君母

(1).封建宗法制，庶子称父之正妻为君母。《仪礼·丧服》：“﹝小功﹞君母之父母、从母。” 郑玄注：“君母，父之适妻也。”

(2).对母为国君夫人者的称呼。《左传·哀公十六年》：“ 蒯聵得罪于君父、君母，逋窜于晋。”按，此君母指卫灵公之夫人南子。

汉恩

汉室的恩典。亦借指朝廷恩典。南朝宋鲍照《东武吟》：“僕本寒乡士，出身蒙汉恩。” 南朝梁江淹《恨赋》：“裂帛繫书，誓还汉恩。”

降虏

俘虏。《汉书·公孙弘传赞》：“ 衞青奋於奴僕，日磾出於降虏，斯亦曩时版筑饭牛之朋已。”《后汉书·耿弇传》：“ 子舆弊贼，卒为降虏耳。” 唐白行简《李都尉重阳日得苏属国书》诗：“降虏意何如，穷荒九月初。” 明沉德符《野获编补遗·兵部·家丁》：“每当大敌，用以陷阵，其善战者多以首功自奋，间至登坛，亦有以降虏效顺者。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。