“适逢春夏旱，重载自难擎”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

适逢春夏旱，重载自难擎

释义

名句出处

出自清代乾隆的《漕运总督毓奇奏南粮情形诗以志事》

全文：
漕艘总藉水，水浅则艰行。
昨岁浚中河，图深舟送轻。
既浚当建闸，无闸泄莫赢。
其过在司河，再三申饬明。
适逢春夏旱，重载自难擎。
毓奇苦无策，束手徒怖惊。
遂欲留全漕，严谕屡督程。
河臣及漕臣，往返咨情形。
得尺则进尺，自画戒留停。
众始渐知过，努力相勖勍。
今日接奏牍，二进可长征。
三进尾随至，秋杪或达京。
览之为少慰，更为筹虑并。
秋杪必阻冻，明岁迟运仍。
因复降谕寄，三进留则应。
直隶及山东，沿途之所经。
随处堪截贮，明春徐抵通。
自我驻山庄，此事劳经营。
岂伊谋玉食，无非筹舆情。
漕艘挟南货，流通达都城。
弗至货将少，万户何资生。
兹乃免壅遏，军民生计平。
五字志颠末，勤政尽吾诚。

参考注释

适逢

恰好遇到。清沉复《浮生六记·闺房记乐》：“﹝余﹞让之食，适逢斋期，已数年矣。” 陈夔龙《梦蕉亭杂记》卷二：“当皖中兵叛之时，不幸适逢二次国恤，全国震惊。” 郭沫若《洪波曲》第五章五：“第二天，也就是扩大宣传周的第六日，上午适逢是部务会议。”

重载

装运重物时的负载

重载卡车一辆接一辆从桥上驶过

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。