“南渡桑干风始和，冰开易水应生波”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

南渡桑干风始和，冰开易水应生波

释义

名句出处

出自宋代苏辙的《奉使契丹二十八首渡桑干》

全文：
北渡桑干冰欲结，心畏穹庐三尺雪。
南渡桑干风始和，冰开易水应生波。
穹庐雪落我未到，到时坚白如磐陀。
会同出入凡十日，腥膻酸薄不可食。
羊修乳粥差便人，风隧沙场不宜客。
相携走马渡桑干，旌旆一返无由还。
胡人送客不忍去，久安和好依中原。
年年相送桑干上，欲话白沟一惆怅。

名句书法欣赏

苏辙南渡桑干风始和，冰开易水应生波书法作品欣赏
南渡桑干风始和，冰开易水应生波书法作品

参考注释

南渡

亦作“南度”。1.渡水而南。《楚辞·九章·哀郢》：“当陵阳之焉至兮，淼南渡之焉如。” 王逸注：“渡，一作度。”《史记·晋世家》：“五年春，晋文公欲伐曹，假道於卫，卫人弗许。还自河南度，侵曹，伐卫。” 唐柳宗元《诏追赴都二月至灞亭上》诗：“十一年前南渡客，四千里外北归人。”

(2).犹南迁。晋元帝、宋高宗皆渡长江迁于南方建都，故史称南渡。唐李白《金陵》诗之一：“ 晋家南渡日，此地旧长安。”《宋史·孝宗纪赞》：“ 高宗以公天下之心，择太祖之后而主之，乃得孝宗之贤，聪明英毅，卓然为南渡诸帝之称首，可谓难矣哉。” 元赵孟頫《岳鄂王墓》诗：“南渡君臣轻社稷，中原父老望旌旗。” 郁达夫《题闽县陈贻衍西湖记游画集》诗之一：“南渡江山气不雄，钱塘苏小可怜虫。”

干风

西北风。

易水

(1).水名。在河北省西部。源出易县境，入南拒马河。荆轲入秦行刺秦王，燕太子丹饯别于此。《战国策·燕策三》：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不復还。” 北周王褒《高*句*丽》诗：“萧萧易水生波，燕赵佳人自多。” 唐李白《留别于逖游塞垣》诗：“耻作易水别，临歧泪滂沱。” 明何景明《易水行》：“寒风夕吹易水波，渐离击筑荆卿歌。” 曹亚伯《武昌革命真史·广州三月二十九日之役》：“独不思该犯身伏国法，死有餘辜。何至如低徊易水，凭吊夷门，竟足令过客欷歔，途人感泣。”

(2).以指代荆轲。清吴伟业《又咏古》之五：“古来有烈士，軹里与易水。”

(3).指《易水歌》。姚华《论文后编》：“后别为一体，《易水》、《虞兮》、《大风》诸作，为后倡矣。”参见“ 易水歌 ”。参阅《战国策·燕策三》。

应生

指汉末建安七子之一的应瑒。三国魏杨修《答临淄侯笺》：“ 徐刘之显青豫，应生之发魏国，斯皆然矣。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。