“驻马望素魄，印遥碧、金枢小”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

驻马望素魄，印遥碧、金枢小

释义

名句出处

出自宋代周邦彦的《倒犯（仙吕调新月）》

全文：
霁景、对霜蟾乍升，素烟如扫。
千林夜缟。
徘徊处、渐移深窈。
何人正弄，孤影蹁跹，西窗悄。
冒霜冷貂裘，玉斝邀云表。
共寒光、饮清醥。
淮左旧游，记送行人，归来山路窵。
驻马望素魄，印遥碧、金枢小。
爱秀色、初娟好。
念漂浮、绵绵思远道。
料异日宵征，必定还相照。
奈何人自衰老。

名句书法欣赏

周邦彦驻马望素魄，印遥碧、金枢小书法作品欣赏
驻马望素魄，印遥碧、金枢小书法作品

参考注释

驻马

(1).使马停下不走。唐蒋吉《高溪有怀》诗：“驻马高溪侧，旅人千里情。” 明王世贞《自夹山趣颜神感古》诗：“千秋此夹谷，驻马意徘徊。” 清张大受《清流道中梅花》诗：“驻马清流香气吹，东风渐近落花时。”

(2).犹驻军。陈毅《阜平赠聂*荣*臻同志》诗：“十年驻马胭脂河，抗日反顽除万恶。”

素魄

月的别称。亦指月光。南朝梁简文帝《京洛篇》：“夜轮悬素魄，朝光荡碧空。” 唐孟郊《立德新居》诗之五：“素魄衔夕岸，緑水生晓潯。” 宋周邦彦《倒犯·新月》词：“驻马望素魄，印遥碧，金枢小。”《水浒传》第二回：“彩霞照万里如银，素魄映千山似水。” 清姚鼐《乙卯二月望夜与胡豫生观月有咏》：“素魄行无极，光霽旷来临。”

遥碧

谓遥远的碧空。唐刘禹锡《白鹭儿》诗：“前山正无云，飞去入遥碧。”

金枢

(1).指北斗第一星的天枢星。比喻君位。《宋书·顺帝纪》：“朕袭运金枢，纂灵瑶极。” 元雅琥《上执政四十韵》：“玉烛调元气，金枢运大钧。”

(2).传说中月亮没入之处。宋周邦彦《倒犯·新月》词：“驻马望素魄，印遥碧，金枢小。”

(3).门上转轴的美称。借指门户。唐王勃《梓州郪县兜率寺浮图碑》：“玄房雾转，抗金枢於桂岊之前。” 蒋清翊注：“文之金枢，似作枢户解。” 五代罗衮《门铭》：“金枢玉键何足牢，止盈脩德后必高。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。