“天外飞霜下葱海，火旗云马生光彩”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

天外飞霜下葱海，火旗云马生光彩

释义

名句出处

出自唐代李白的《送程、刘二侍郎兼独孤判官赴安西幕府》

全文：
安西幕府多材雄，喧喧惟道三数公。
绣衣貂裘明积雪，飞书走檄如飘风。
朝辞明主出紫宫，银鞍送别金城空。
天外飞霜下葱海，火旗云马生光彩。
胡塞清尘几日归，汉家草绿遥相待。

名句书法欣赏

李白天外飞霜下葱海，火旗云马生光彩书法作品欣赏
天外飞霜下葱海，火旗云马生光彩书法作品

参考注释

天外

(1).天之外。极言高远。战国楚宋玉《大言赋》：“方地为车，圆天为盖，长剑耿耿倚天外。”

(2).谓极远的地方。唐岑参《送崔子还京》诗：“匹马西从天外归，扬鞭只共鸟争飞。” 戴望舒《示长女》诗：“然后，缅想着天外的父亲，把疲倦的头搁在小小的绣枕。”

(3).谓意想不到之处。《后汉书·西域传论》：“神迹诡怪，则理絶人区；感验明显，则事出天外。”

飞霜

(1).降霜。晋张协《七命》：“飞霜迎节，高风送秋。”《文选·江淹〈诣建平王上书〉》：“昔者，贱臣叩心，飞霜击於燕地。” 李善注：“《淮南子》曰：邹行尽忠於燕惠王，惠王信譖而繫之，邹子仰天而哭，正夏而天为之降霜。”后因用以指冤狱。清孔尚任《桃花扇·哄丁》：“飞霜冤，不比黑盆冤，一件件风影敷衍。” 吴梅《自题风洞山传奇八绝句》之五：“西曹铸就飞霜狱，十二金牛挽不来。”

(2).犹飞白。唐王昌龄《箜篌引》：“摇笔飞霜如夺鉤，鬼神不得知其由。”参见“ 飞白 ”。

(3).犹清新。前蜀杜光庭《醮泸州安乐山词》：“虽申降福之仪，几闕飞霜之韵。”

葱海

亦作“葱海”。古代传说，葱岭水分流东西，西入大海，东为黄河之源。后因以“葱海”泛指葱岭一带的湖泊，或引申指遥远的地域。唐李白《送程刘二侍御兼独孤判官赴安西幕府》诗：“天外飞霜下葱海，火旗云马生光彩。”

火旗

(1).亦作“ 火旂 ”。红旗，朱旗。唐杜甫《奉送卿二翁统节度镇军还江陵》诗：“火旗还锦缆，白马出江城。” 仇兆鳌注：“朱旗，红旗也，诸侯所建。《考工记》：‘龙旂九旒，以象大火。鸟旟七旒，以象鶉火。’” 唐李贺《吕将军歌》：“榼榼银龟摇白马，傅粉女郎火旗下。” 王琦汇解：“火旗，旗之红者。” 唐雍裕之《四色》诗：“劳魴莲渚内，汗马火旂间。”

(2).喻指炎热的云层。唐王毂《苦热行》：“ 祝融南来鞭火龙，火旗焰焰烧天红。”

云马

(1).形容马之众多。唐李白《送程刘二侍御兼独孤判官赴安西幕府》诗：“天外飞霜下葱海，火旗云马生光彩。” 王琦注：“云马，谓马之多似云。”

(2).骏马的美称。隋炀帝《步虚词》之一：“ 南巢息云马，东海戏桑田。”

(3).飞驶的云。阿英《盐乡杂信·一九三四年》：“湖上的层峰迭峦，上面全有云马奔驰，暗灰的天色，隐约的钟声，更使我们心快神怡。”

(4).纸印的太阳神像。清潘荣陛《帝京岁时纪胜·中和节》：“初一日为中和节，传自唐始……京师於是日以江米为糕，上印金乌圆光，用以祀日。遶街徧巷，叫而卖之，曰太阳鷄糕。其祭神云马，题曰太阳星君。”

光彩

明亮而华丽。也作“光采”

顾盼遗光采,长啸气若兰。——曹植《美女篇》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。