“拂衣起步行绕壁，万虑无成泪沾臆”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

拂衣起步行绕壁，万虑无成泪沾臆

释义

名句出处

出自宋代王令的《短谣》

全文：
窗中灯冷晖重绿，窗前西风叶相逐。
晓霜披瓦月上轩，枕梦不成雁声续。
拂衣起步行绕壁，万虑无成泪沾臆。
铁房老剑涩不青，闪系入柱不可索。
白昼出门归路迷，冬日易夜还空归。
人将豪杰视如草，天困英雄未与时。
长鲸滞斩海波摇，塞甲不卷边尘嚣。
吾徒憔悴乃如此，安得长喙呼重霄。

名句书法欣赏

王令拂衣起步行绕壁，万虑无成泪沾臆书法作品欣赏
拂衣起步行绕壁，万虑无成泪沾臆书法作品

参考注释

拂衣

(1).提起或撩起衣襟。《左传·襄公二十六年》：“﹝ 叔向 ﹞曰：‘姦以事君者，吾所能御也。’拂衣从之。” 杜预注：“拂衣，褰裳也。” 晋葛洪《抱朴子·疾谬》：“乃有使酒之客，及於难侵之性，不能堪之，拂衣拔棘，而手足相及。”

(2).挥动衣服。形容激动或愤激。汉杨恽《报孙会宗书》：“是日也，拂衣而喜，奋袖低昂，顿足起舞。” 南朝宋刘义庆《世说新语·方正》：“ 孔慨然曰：‘……今犹俎上腐肉，任人膾截耳。’於是拂衣而去。” 唐谷神子《博导志·崔玄微》：“ 醋醋怒曰：‘诸人即奉求，余不奉求。’拂衣而起。” 清孔尚任《桃花扇·听稗》：“那班门客才晓得他是崔魏逆党，不待曲终，拂衣散尽。”

(3).振衣而去。谓归隐。晋殷仲文《解尚书表》：“进不能见危授命，忘身殉国；退不能辞粟首阳，拂衣高谢。” 南朝宋谢灵运《述祖德》诗：“高揖七州外，拂衣五湖里。” 唐王维《送张五归山》诗：“几日同携手，一朝先拂衣。” 清孔尚任《桃花扇·入道》：“世态纷紜，半生尘里朱颜老；拂衣不早，看罢傀儡闹。”

步行

徒步行走

…使前人能从北非步行而至的一座陆上桥梁

我们将步行…到下一个营地

万虑

(1).反复思考。南朝梁刘勰《文心雕龙·诏策》：“ 魏文下詔，辞义多伟，至於‘作威作福’，其万虑之一蔽乎！”

(2).思绪万端。唐韩愈《感春》诗之四：“数盃浇肠虽暂醉，皎皎万虑醒还新。” 清陈梦雷《西郊杂咏》之三：“俯仰念物化，万虑此俱寂。”

无成

没有成功;没有成就

一事无成

沾臆

谓泪水浸湿胸前。南朝梁沉约《梦见美人》诗：“那知神伤者，潺湲泪沾臆。” 明刘基《关山月》诗：“夜深羗笛吹一声，征人相看泪沾臆。” 清陈维崧《五福降中天·丙辰元旦和蘧庵先生韵》词：“任他仙释，算换了年光，也应沾臆。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。