“故老复涕泗，祠官树椅桐”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

故老复涕泗，祠官树椅桐

释义

名句出处

出自唐代杜甫的《往在》

全文：
往在西京日，胡来满彤宫。
中宵焚九庙，云汉为之红。
解瓦飞十里，繐帷纷曾空。
疚心惜木主，一一灰悲风。
合昏排铁骑，清旭散锦马蒙。
贼臣表逆节，相贺以成功。
是时妃嫔戮，连为粪土丛。
当宁陷玉座，白间剥画虫。
不知二圣处，私泣百岁翁。
车驾既云还，楹桷欻穹崇。
故老复涕泗，祠官树椅桐。
宏壮不如初，已见帝力雄。
前春礼郊庙，祀事亲圣躬。
微躯忝近臣，景从陪群公。
登阶捧玉册，峨冕耿金钟。
侍祠恧先露，掖垣迩濯龙。
天子惟孝孙，五云起九重。
镜奁换粉黛，翠羽犹葱胧。
前者厌羯胡，后来遭犬戎。
俎豆腐膻肉，罘罳行角弓。
安得自西极，申命空山东。
尽驱诣阙下，士庶塞关中。
主将晓逆顺，元元归始终。
一朝自罪己，万里车书通。
锋镝供锄犁，征戍听所从。
冗官各复业，土著还力农。
君臣节俭足，朝野欢呼同。
中兴似国初，继体如太宗。
端拱纳谏诤，和风日冲融。
赤墀樱桃枝，隐映银丝笼。
千春荐陵寝，永永垂无穷。
京都不再火，泾渭开愁容。
归号故松柏，老去苦飘蓬。

名句书法欣赏

杜甫故老复涕泗，祠官树椅桐书法作品欣赏
故老复涕泗，祠官树椅桐书法作品

参考注释

故老

(1).元老；旧臣。《诗·小雅·正月》：“召彼故老，讯之占梦。” 郑玄笺：“君臣在朝，侮慢元老，召之不问政事，但问占梦。”《汉书·艺文志》：“古制，书必同文，不知则闕，问诸故老。” 唐韩愈《永贞行》：“元臣故老不敢语，昼卧涕泣何汍澜。”

(2).年高而见识多的人。晋陶潜《咏二疏》：“促席延故老，挥觴道平素。” 金王若虚《赠昭毅大将军高公墓碣》：“事实始末，虽不能详；而故老所传，犹得见其为人之大略。” 袁鹰《悲欢·飞》：“ 淮安故老相传：从幼年时代起，他就爱倚在城中心镇淮楼的石栏杆上……伫目纵望遥天。”

(3).前朝遗老。宋王安石《和微之登高斋》：“百年故老有存者，尚忆世宗初伐淮。” 明宋濂《元故曾府君石表辞》：“当宋初改物，遗黎故老，犹有存者。” 清赵翼《瓯北诗话·吴梅村诗》：“比之自讳失节，反託於遗民故老者，更不可同年语矣。”

涕泗

(1).眼泪和鼻涕。三国魏阮籍《咏怀》之六二：“ 齐景升丘山，涕泗纷交流。”《南史·萧钧传》：“﹝ 萧钧 ﹞年七岁，出继衡阳元王，见高帝，未拜，便涕泗横流。” 明孙梅锡《琴心记·赍金买赋》：“徘徊倚袖，涕泗沾衣，梦到君傍，可怪鸡鸣惊唤予。” 清罗有高《邓先生墓表》：“﹝先生﹞年十七，得宋五子书读之，涕泗被面下曰：‘嗟夫！吾乃今日知为人之道也。’”参见“ 涕泗滂沱 ”。

(2).涕泪俱下，哭泣。汉扬雄《元后诔》：“ 新室文母太后崩，天下哀痛，号哭涕泗。” 宋苏轼《白帝庙》诗：“迟回问风俗，涕泗閔兴衰。”《二刻拍案惊奇》卷十四：“ 向士肃出外拜客……遇箇妇人，鬢髮蓬鬆，涕泗而来。” 清王士禛《池北偶谈·谈献二·事叔至孝》：“﹝ 施愚山 ﹞辛亥客都门，每忆叔，輒涕泗。”

官树

官道旁所植的树。唐耿湋《路旁老人》诗：“老人独坐倚官树，欲语潸然泪便垂。陌上归心无产业，城边战骨有亲知。” 清顾炎武《日知录·官树》：“古人於官道之旁必皆种树以记里，至以荫行旅。”

椅桐

椅树和梧桐树，或专指椅树。《诗·鄘风·定之方中》：“树之榛栗，椅桐梓漆。” 朱熹集传：“椅，梓实桐皮；桐，梧桐也。” 晋左思《蜀都赋》：“木兰梫桂，杞櫹椅桐。” 晋司马彪《赠山涛》诗：“苕苕椅桐树，寄生於南岳。” 唐李白《赠饶阳张司户燧》诗：“寧知鸞凤意，远託椅桐前。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。