“镜中两鬓皤然矣，心头一点愁而已”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

镜中两鬓皤然矣，心头一点愁而已

释义

名句出处

出自元代侯正卿的《【正宫】菩萨蛮》

全文：
寄中寄情。
镜中两鬓皤然矣，心头一点愁而已。
清瘦仗谁医？羁情只自知。
半纸功名，断送关山。
云渺渺，草凄凄。
小楼风，重门月，应盼人归。
归心急，去路迷。
家书端可驱邪祟，乡梦真堪疗客饥。
眼前百事与心违，不投机，除赖酒支持。
举金杯，倒金杯，金杯未倒心先醉，酒醒时候更凄凄。
情似织，招揽下相思无尽期，告他谁？。
忽听楼头更漏催，别凤又孤栖。
暂朦胧枕上重欢会，梦惊回，又是一别离。
客窗夜永岑寂，有多少孤眠况味。
欲修锦字凭谁寄？报与些凄凉事实。
披衣强拈纸与笔，奈心绪烦多书万一。
欲向芳卿行诉些憔悴，笔尖头陶写哀情，纸面上敷陈怨气。
待写个平安字样，都是俺虚脾拍塞。
一封愁信息，向银台畔读不去也伤悲。
蜡炬行明知人情意，也垂下数行红泪。

参考注释

皤然

白貌。多指须发。《南史·范缜传》：“年二十九，髮白皤然，乃作《伤春诗》、《白髮咏》以自嗟。” 唐权德舆《渭水》诗：“ 吕叟年八十，皤然持钓鉤。” 宋洪迈《夷坚甲志·窦道人》：“有老道人来，年八*九十矣，鬢鬚皤然，曲僂丰下。” 明梁辰鱼《浣纱记·交战》：“看皤然一老，镇终朝矜伐旧功劳。” 夏衍《掌声与哀声》：“不知皤然此老听到他同党们拍掌声的时候，也曾听过海德公园中千万人民怒吼之声否？”

心头

胸口

一点

(1) 汉字的一种笔画。常指书画中的点画

(2) 表示甚少或不定的数量

做一点事

(3) 一方面,一部分

抓住一点,不及其余

(4) 一小时

下午一点

而已

——用在陈述句末,表示限止语气,相当于“罢了”,常跟“只”、“不过”、“仅仅”等连用,对句意起冲淡作用

撤屏视之,一人、一桌、一椅、一扇、一抚尺而己。——《虞初新志·秋声诗自序》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。