“一朝蒙雾露，分作沟中瘠”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

一朝蒙雾露，分作沟中瘠

释义

名句出处

出自宋代文天祥的《正气歌》

全文：
天地有正气，杂然赋流形。
下则为河岳，上则为日星。
于人曰浩然，沛乎塞苍冥。
皇路当清夷，含和吐明庭。
时穷节乃见，一一垂丹青：在齐太史简，在晋董狐笔。
在秦张良椎，在汉苏武节；为严将军头，为嵇侍中血，为张睢阳齿，为颜常山舌；或为辽东帽，清操厉冰雪；或为出师表，鬼神泣壮烈。
或为渡江楫，慷慨吞胡羯，或为击贼笏，逆竖头破裂。
是气所磅礴，凛然万古存。
当其贯日月，生死安足论！地维赖以立，天柱赖以尊。
三纲实系命，道义为之根。
磋余遘阳九，隶也实不力。
楚囚缨其冠，传车送穷北。
鼎镬甘如馅，求之不可得。
阴房冥鬼火，春院閟天黑。
牛骥同一皂，鸡栖凤凰食。
一朝蒙雾露，分作沟中瘠。
如此再寒暑，百沴自辟易。
哀哉沮洳场，为我安乐国。
岂有他谬巧，阴阳不能贼！顾此耿耿在，仰视浮云白。
悠悠我心忧，苍天曷有极！哲人日已远，典刑在夙昔。
风檐展书读，古道照颜色。

名句书法欣赏

文天祥一朝蒙雾露，分作沟中瘠书法作品欣赏
一朝蒙雾露，分作沟中瘠书法作品

参考注释

一朝

一旦

一朝而天。——《国语·晋语》

雾露

(1).指雾。《楚辞·严忌＜哀时命＞》：“雾露濛濛其晨降兮，云依斐而承宇。” 王逸注：“言幽居山谷，雾露濛濛而晨来下。”

(2).《史记·淮南衡山列传》：“ 淮南王为人刚，今暴摧折之，臣恐卒逢露雾病死。陛下为有杀弟之名，柰何！”后用为因冒霜露犯寒暑而死的典故。宋文天祥《正气歌》：“一朝濛雾露，分作沟中瘠。” 明归有光《谕祭涂泽*民文》：“方兹念功，遽闻奄逝，岂以山川之险，遂犯雾露之危？”亦为王公大臣被贬而死之典。《后汉书·谢弼传》：“ 竇氏之诛，岂宜咎延太后，幽隔空宫，愁感天心，如有雾露之疾，陛下当何面目以见天下？” 明张居正《答松江兵宪蔡春台书》：“脱不幸有伤雾露之疾，至於颠陨，其无乃亏朝廷所以优礼旧臣之意乎？”

(3).喻谗谄蔽明的人。《后汉书·蔡邕传》：“龟凤山翳，雾露不除，踊跃草莱，祇见其愚。” 李贤注：“龟凤喻贤人，雾露喻昏闇也。” 唐陈子昂《为义兴公求拜扫表》：“不意庆云垂泽，天涣宏流，拂拭雾露，生见白日。”

(4).喻恩泽。五代王定保《唐摭言·师友》：“虚往实归，霑雾露之微润；裒多益寡，落邱山之一毫。”

沟中瘠

指因贫穷而困厄或死于沟壑的人。语本《荀子·荣辱》：“是其所以不免於冻饿，操瓢囊为沟壑中瘠者也。” 宋文天祥《正气歌》：“一朝濛雾露，分作沟中瘠。” 明王錂《春芜记·忤奸》：“他本是沟中瘠，难为席上珍。”亦省作“ 沟瘠 ”。明李东阳《习隐》诗之九：“边兵与沟瘠，焉能免寒飢。” 清傅鼎铨《忆谢迭山》诗：“一朝絶粒甘沟瘠，名在千秋第一班。” 严复《有如三保》：“快饿死者，罗雀掘鼠，粮食罄尽，转为沟瘠是也。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。