“谁怜明月夜，肠断听秋砧”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

谁怜明月夜，肠断听秋砧

释义

名句出处

出自唐代李白的《赠崔侍郎（郎一作御）》

全文：
长剑一杯酒，男儿方寸心。
洛阳因剧孟，托宿话胸襟。
但仰山岳秀，不知江海深。
长安复携手，再顾重千金。
君乃輶轩佐，予叨翰墨林。
高风摧秀木，虚弹落惊禽。
不取回舟兴，而来命驾寻。
扶摇应借力，桃李愿成阴。
笑吐张仪舌，愁为庄舄吟。
谁怜明月夜，肠断听秋砧。

名句书法欣赏

李白谁怜明月夜，肠断听秋砧书法作品欣赏
谁怜明月夜，肠断听秋砧书法作品

参考注释

月夜

有月光的夜晚。《魏书·李谐传》：“座有清谈之客，门交好事之车。或林嬉於月夜，或水宴於景斜。” 唐段成式《酉阳杂俎续集·支诺皋中》：“花盛时，每月夜有小人五六，长尺餘，游於上。” 清吴敏树《新修吕仙亭记》：“至於为月夜泛舟之游，无风波卒然之恐，惟亭下可也。” 巴金《灭亡》第九章：“她很爱月夜，每逢月夜总是睡得很迟。”

肠断

喻非常悲痛

秋砧

秋日捣衣的声音。北周庾信《夜听捣衣》诗：“秋砧调急节，乱杵变新声。” 唐王维《送从弟蕃游淮南》诗：“ 江城下枫叶，淮上闻秋砧。” 唐杜甫《九日》诗之三：“野树攲还倚，秋砧醒却闻。” 清姚潜《山寺夜宿》诗：“天风吹不歇，高阁响秋砧。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。