“中散琴安在，山阳笛自悲”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

中散琴安在，山阳笛自悲

释义

名句出处

出自明代王汝玉的《哀故友》

全文：
宇宙经纷溃，江湖减旧知。
可怜今日泪，又为故人垂。
我昔叨乡榜，君方谒泮池。
虽当童稚岁，早见老成姿。
灵凤初辞穴，神驹不受羁。
昂昂呈骨格，采采濯威仪。
自合凌丹汉，应须置玉墀。
风烟一飘散，寒暑久乖离。
杜曲身弥困，盈川誉日驰。
停云空怅望，落月累成思。
郭外閒投迹，山中喜践期。
绛纱新帐设，綵笔丽词摛。
志趣朋侪畏，才华月旦推。
吾徒获佳侣，乡校遇良师。
几度联徐榻，常因入董帷。
夜吟灯数剪，昼论晷频移。
村转千花里，山蟠巨泽湄。
知将遂栖隐，正拟得攀随。
不意干戈变，俄惊衽席疑。
片时殊宠辱，反掌易安危。
骨肉归何处，精灵失所之。
慈亲痛钳赭，爱子陷囚缧。
薤露行歌杳，铭旌返葬迟。
伊人乃如此，造物竟奚为。
大厦轰霆震，连冈烈火滋。
那能分玉石，岂复惜栌榱。
有礼行哀问，无家致吊辞。
昨来过寓所，但觉益凄其。
欲秉中郎笔，难书有道碑。
天秋气萧爽，日夕影参差。
暗壁封苔晕，虚窗罥网丝。
题閒桂泉咏，酒罢浒溪卮。
中散琴安在，山阳笛自悲。
伤今腕方扼，感逝颊重支。
剑化丰城后，珠沈合浦时。
徒然歌楚些，魂断不堪追。

参考注释

中散

中散大夫的省称。三国魏嵇康曾任中散大夫，世以“中散”称之。南朝宋颜延之《五君咏·嵇中散》：“ 中散不偶世，本自餐霞人。” 南朝梁江淹《恨赋》：“及夫中散下狱，神气激扬，浊醪夕饮，素琴晨张。” 唐杜甫《赠比部萧郎中十兄》诗：“ 中散山阳锻，愚公野谷村。” 清孔尚任《桃花扇·闹榭》：“ 龟年喧笛管，中散闹筝琶。”

山阳笛

晋向秀经山阳旧居，听到邻人吹笛，不禁追念亡友嵇康、吕安，因作《思旧赋》。后因以“山阳笛”为怀念故友的典实。北周庾信《伤王司徒褒》诗：“唯有山阳笛，悽余《思旧》篇。” 明刘基《五月三日会王氏南楼》诗：“无然学儿女，愴恨山阳笛。” 清赵翼《题项任田青士居祠堂》诗：“俄闻山阳笛，不得一执手。” 康有为《六哀诗》之一：“挥手作死别，吾拟委沟壑。岂知痛嵇生，凄絶山阳笛。”亦省作“ 山阳 ”。唐韦应物《楼中阅清管》诗：“ 山阳遗韵在，林端横吹惊……始遇兹管赏，已怀故园情。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。