“问讯南楼，劳还西戌，君为楚歌侬越吟”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

问讯南楼，劳还西戌，君为楚歌侬越吟

释义

名句出处

出自宋代李曾伯的《沁园春（乔宾王有和，再用韵）》

全文：
咄咄衰翁，向羽书中，又过一春。
正老怀梦想，扁舟访剡，壮图惭负，万里城并。
溟翼之上，冀群空矣，自此阳关无故人。
岷江路，忆一番风浪，三月烟尘。
美哉乐事良辰。
正好趁东门官柳新。
且舒晴慷慨，何须感旧，转头解后，未必犹今。
问讯南楼，劳还西戌，君为楚歌侬越吟。
眉黄近，怕洛涯催出，便有佳音。

名句书法欣赏

李曾伯问讯南楼，劳还西戌，君为楚歌侬越吟书法作品欣赏
问讯南楼，劳还西戌，君为楚歌侬越吟书法作品

参考注释

问讯

(1) 询问或打听

幸可广问讯。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

咸来问讯。——晋· 陶渊明《桃花源记》

问讯处

(2) 问候

彼此见礼问讯

(3) 僧尼跟人应酬时合十招呼。也叫“打问讯”

南楼

(1).在南面的楼。南朝宋谢灵运有《南楼中望所迟客》诗。闻人倓注：“ 灵运《游名山志》：‘ 始寧又北转一汀，七里，直指舍下园南门楼，自南楼百许步对横山。’” 唐杜甫《登兖州城楼》诗：“东郡趋庭日，南楼纵目初。” 宋陆游《蝶恋花·离小益作》词：“千里斜阳鐘欲暝，凭高望断南楼信。”

(2).古楼名。在湖北省鄂城县南。又名玩月楼。南朝宋刘义庆《世说新语·容止》：“ 庾太尉（庾亮）在武昌，秋夜气佳景清，使吏殷浩、王胡之之徒登南楼理咏。” 唐李白《陪宋中丞武昌夜饮怀古》诗：“清景南楼夜，风流在武昌。”按晋武昌县，为武昌郡治，即今鄂城县。唐武昌县属鄂州江夏郡，即今武汉市武昌。李白所咏南楼，实际上不是庾亮等所登的南楼。宋苏轼《九日次韵王巩》：“闻道郎君闭东阁，且容老子上南楼。”

(3).古楼名。在湖北省武汉市武昌黄鹤山顶。一名白云楼，又名岑楼。清乾隆中毁，毕沅重修之。宋陆游《入蜀记》：“二十七日，郡集於南楼，在仪门之南石城上，一曰黄鹤山。制度閎伟，登望尤胜。鄂州楼观为多，而此独得江山之要会，山谷所谓‘ 江东湖北行画图，鄂州南楼天下无’是也。”

(4).古楼名。在湖南潭州 (今长沙市 )。唐杜甫《舟中夜雪有怀卢十四侍御弟》诗：“暗度南楼月，寒深北渚云。” 仇兆鳌注：“ 邵注谓南楼在武昌。顾注谓南楼在岳阳。庐注据柳子厚《长沙驛前南楼感旧》诗为证，是南楼即在潭州。”

(5).古楼名。在湖北省江陵县东南。唐张九龄尝登此楼赋诗。宋张栻重修，改名曲江楼。宋朱熹《江陵府曲江楼记》：“ 敬夫一日与客往而登焉……於是顾而嘆曰：‘此亦曲江公所谓江陵郡城南楼者邪！’”

(6).古楼名。在广西省宜山县南，有宋黄庭坚所书《范滂传》刻石。宋嘉熙中毁去。参阅《明一统志》及《庆远府志》。

(7).古楼名。在云南省昆明市南。明西平侯沐英驻节此处，题曰“ 南楼望远”，刘有年有记。

楚歌

(1). 楚人之歌。《史记·高祖本纪》：“ 项羽卒闻汉军之楚歌，以为汉尽得楚地，项羽乃败而走，是以兵大败。” 北周庾信《哀江南赋》：“ 楚歌非取乐之方，鲁酒无忘忧之用。” 元萨都剌《木兰花慢·彭城怀古》词：“ 楚歌八千兵散，料梦魂，应不到江东。”

(2).引申指悲歌，表示陷入困境。清方文《宋遗民咏·谢翱》：“击石为楚歌，竹石俱损伤。” 陈沂《曾泽生和他的司令官》：“突然他感觉出来了，这不是音乐，而是楚歌。”

越吟

战国时越人庄舄仕楚，爵至执珪，虽富贵，不忘故国，病中吟越歌以寄乡思。事见《史记·张仪列传》。汉王粲《登楼赋》：“ 钟仪幽而楚奏兮，庄舄显而越吟。”后因以喻思乡忆国之情。唐郎士元《宿杜判官江楼》诗：“叶落觉乡梦，鸟啼惊越吟。” 宋陆游《上二府乞宫祠启》：“优游食足，敢陈楚些之穷；衰疾土思，但抱越吟之苦。” 明姚潜《过旧县再和南平韵》：“惟我耽吴酒，何人不越吟？” 鲁迅《无题》诗：“下土惟秦醉，中流輟越吟。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。