“怀怨心而不能已兮，窃讬咎于在位”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

怀怨心而不能已兮，窃讬咎于在位

释义

名句出处

出自两汉贾谊的《旱云赋》

全文：
　　惟昊天之大旱兮，失精和之正理。
遥望白云之蓬勃兮，滃澹澹而妄止。
运清浊之澒洞兮，正重沓而并起。
嵬隆崇以崔巍兮，时仿佛而有似。
屈卷轮而中天兮，象虎惊与龙骇。
相抟据而俱兴兮，妄倚俪而时有。
遂积聚而合沓兮，相纷薄而慷慨。
若飞翔之从横兮，杨侯怒而澎濞。
正帷布而雷动兮，相击冲而破碎。
或窈窕而四塞兮，诚若雨而不坠。
　　阴阳分而不相得兮，更惟贪邪而狼戾。
终风解而霰散兮，陵迟而堵溃。
或深潜而闭藏兮，争离而并逝。
廓荡荡其若涤兮，日照照而无秽。
隆盛暑而无聊兮，煎砂石而烂渭。
汤风至而含热兮，群生闷满而愁愦。
畎亩枯槁而失泽兮，壤石相聚而为害。
农夫垂拱而无聊兮，释其锄耨而下泪。
忧疆畔之遇害兮，痛皇天之靡惠。
惜稚稼之旱夭兮，离天灾而不遂。
　　怀怨心而不能已兮，窃讬咎于在位。
独不闻唐虞之积烈兮，与三代之风气？时俗殊而不还兮，恐功久而坏败。
何操行之不得兮，政治失中而违节。
阴气辟而留滞兮，猒暴至而沉没。
　　嗟乎！惜旱大剧，何辜于天无恩泽？忍兮啬夫，何寡德矣！既已生之，不与福矣。
来何暴也，去何躁也！孳孳望之，其可悼也。
憭兮栗兮，以郁怫兮。
念思白云，肠如结兮。
终怨不雨，甚不仁兮；布而不下，甚不信兮。
白云何怨？奈何人兮！

参考注释

怀怨

心怀怨恨。《韩非子·内储说下》：“夫同罪之人，偏诛而不尽，是怀怨而借之閒也。”《后汉书·袁安传》：“又乌桓、鲜卑新杀北单于，凡人之情，咸畏仇讎，今立异弟，则二虏怀怨。”《宋史·食货志下三》：“昔太祖推恩河朔，故许通商，今若推之，价必腾踊，民苟怀怨，悔将何及。”《红楼梦》第六十回：“又有那一干怀怨的老婆子，见打了芳官，也都趁愿。”

不能

(1)

不可能;不能够

又北向,不能得日。——明·归有光《项脊轩志》

不能理解

不能生育

不能实现

(2)

〈方〉∶不允许,不可以

不能不谈到

不能接受

不能相提并论

(3)

〈方〉∶不至于

讬咎

犹归咎；委罪。汉贾谊《旱云赋》：“怀怨心而不能已兮，窃託咎於在位。”《汉书·刘向传》：“往者众臣见异，不务自修，深惟其故，而反晻昧説天，託咎此人。”

在位

原指居于君主的地位或官吏任职做官,现也指当政

老厂长在位时

仁人在位。——《孟子·梁惠王上》

不复在位。——《史记·屈原贾生列传》

责我在位已久。——宋·王安石《答司马谏议书》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。